泰国“千人洞穴大营救成功”：你永远猜不到你什么时候需要英语！

今天，一场耗时18天，受到全世界关注的泰国“千人洞穴大营救”行动成功完成。

6月23日，泰国清莱府湄赛县一支12人的少年足球队在溶洞探险中遭遇大雨，被洪水困在长达十公里的曲折洞穴里。

随后，泰国、中国、澳大利亚、美国等七国100多名救援人员参与的联合救援行动在这里展开。

经过18天的紧张施救，目前被困人员已全部获救。

 

搜救行动共动员了超过1000人参与，包括泰国海军潜水员、英国顶尖洞穴潜水员及美军人员，中国、缅甸、老挝及澳大利亚等地的洞穴探考专家和救援队员也参与其中。

水下机器人和热感摄像机等高科技设备被运用到救援中，重型抽水机也被带到现场，希望可以遏制住持续上涨的积水。

泰国国王还派出了“皇家食堂”——在泥泞山路上临时架起的餐车，随时为救援组提供食物。

这是泰国近来规模最大的搜救行动。

 

由于无法定位孩子们的具体位置，救援人员只能接力在积水密布的洞内，向里寻找他们。

泰国正值雨季，持续不断的降雨导致洞内多片区域被雨水淹没，水下情况十分复杂，淤泥堆积，能见度极低，通道狭窄，参与洞内救援的潜水员中只有少数洞穴潜水专家能顺利通过。

这给救援造成不小的困扰，甚至由于雨水过大，一度中断。

救援人员介绍，整个山洞就像树杈，有多条道路。救援人员需要保证每一条道路都没有失踪人员才会进行下一段的搜救。整个搜救过程非常复杂压力也非常大，救援人员每天也只能睡4个小时。

 

据报道，这处山洞全长超过10公里，是泰国第四长的山洞，洞内地形复杂艰险，怪石嶙峋，泥泞湿滑，部分水段水流湍急、水下藏有暗石，这些都对转移行动的应急处理提出很大挑战。

 

嘉得的Tyler老师自小就是潜水爱好者。他曾在很小的时候就跟随父亲在世界各地潜水。他也曾经做过洞穴潜水(cave diving)。他看到有关救援的消息后也异常的关注。因为他知道潜水，尤其是洞穴潜水是多么的困难、危险。一般来讲在开放水域（open water）潜水的危险来自于你对环境的不了解。而洞穴潜水的情况下，潜水者对洞穴的结构、周围的环境更加难以掌握。尤其是在那个困住小队员们的洞穴里，由于大雨的冲刷，水是浑浊的。普通的水下灯光根本无济于事。那位牺牲的泰国海军战士，很可能就是卡在某个未知的狭窄过道，氧气耗尽窒息而死。Tyler非常钦佩志愿者们的勇气。因为他们是在用自己的生命去救助别人。他们在进洞之前都签过了生死状。这里的压力和危险性是可想而知的。所幸的是，在大家共同努力下，勇气和智慧战胜了艰险。故事最终的结局是可喜的！值得注意的是，这位教练老师，虽然他灵活生动的教学方法令人钦佩，在这10天的困局中，相信他也起到了非常关键的作用。但是，身为孩子的监护人，风险意识应该说，的确是欠缺的。真心希望所有人在这样的事件中吸取经验，避免类似的事情再次发生。不知道下一次大家会不会还是这样的幸运。

 

 

有个有意思的事实，在救援过程中，救援人员担心，受困的孩子们作为潜水初学者，能否在潜水出洞的过程中做好应急调节，因此培训必不可少。然而国际救援队伍的专家们基本都是来自于英语国家，所以潜水的培训以及救援过程中需要全部用英文来完成，幸运的是，这12个孩子所就读的学校平时都是以英文授课，可以说除了各国热心勇敢的专家以外，也是英文救了他们！在对他们所在学校的老师进行采访的时候，来自加拿大的电脑老师也感叹道：“You never know when you'll need English!”（你永远不知道你什么时候需要英文！）