大家平时所看到的“文书干货”总是千篇一律,殊不知文书写作的要求其实也会根据不同的国家和地区有所变化。今天,带同学们了解一下英国和美国的文书写作到底有什么不同,大家可以根据自己的需求,打造属于自己留学文书。
申请文书都包含什么?
我们常说的留学文书,主要包括:个人简历(CV)、个人陈述(PS)和推荐信(RL)三部分。
简历是用来罗列事实的,即按某种顺序罗列申请者的个人相关经历和获得的成果成就,包括:教育背景、获奖经历、工作或实习经历、志愿工作、技能及爱好等等。
个人陈述是简历基础上的进一步展开,是用来补充说明简历中不能体现的内容的。在这部分,申请人将陈述申请的目的及学术规划,通过详细描述相关经历表达个人观点、思想、能力、性格等。
推荐信则是通过第三方的视角侧面描述申请人的学术能力、优点和个性等,让招生官对学生的了解更客观全面。
如果在英美的申请文书方面,需要支持和帮助的话
欢迎扫码联系我们,还能免费获得一对一学术活动规划!
英美文书有何区别?
01文书要求不同
英国文书
申请英国本科,中国学生一般是通过英国大学本科申请系统UCAS,最多申请5所学校,每个学校只能选择一个专业。UCAS要求提交一篇个人陈述,没有其他附加文书的要求。
这篇PS的字数限制是4000个字母或47行(包括空格及空行)。需要注意的是,这篇文书将会统一发给你所申请的5所大学,所以不必针对某一所大学定制文书,也不应具体提及大学名字,而应该使这篇文书更普适五所大学的情况。所以整体而言,英本申请文书只需要准备一篇通用文书。
美国文书
从数量上来说,美本文书远胜于英本文书。美本的申请文书有很多种,比如CA主文书,加州大学文书,此外,还有每所学校各自的附加文书,我们可能需要准备多篇甚至十几篇。
以Common Application申请系统为例,系统要求申请者从7个给出的主文书题目里选一个进行写作并提交,字数限制为650词。此外,系统根据各个学校的具体要求,申请者还需要提交一篇或多篇更有指向性的附加文书,比如阐述为何申请这所大学或者这个专业等主题。
而加州大学独立的申请系统UC Application则与以上两个申请系统要求较为不同,要求申请者从给出的8个较为开放的问题中选4个作答,每篇字数限制在350字。
因此,一般而言,一套完整的美本申请文书是由一篇通用的主文书加一篇或几篇附加文书组成的。如果因为跨系统申请而主文书题目有变化,则也可能需要准备两篇及以上主文书。
02文书侧重点不同
英国文书
英国本科通常是三年学制,教育结构是subject-focused,也就是以专业为核心,对申请者的录取也是以其所申请的专业学院的教职人员的意见为主,因此申请文书更侧重与专业的相关性,以陈述事实为主,主要阐述申请某院系和专业的动机和自身与之匹配的能力,如为什么想学这个专业、是否有能力学好、参加过的相关活动与实习等等。
美国文书
美本是四年学制,学术核心是liberal arts,即博雅教育,鼓励学生学习涉猎多学科内容,虽然有专业区分,但各专业之间的转换较为灵活。录取方式上,给一个学生发不发offer的决定是由全校共用的招生办公室做的,因此通常美本申请文书并不像英本那样侧重专业和学术,而更看重学生个人的个性特质和对整个大学社群所带来的价值。
03写作风格不同
英国文书
英国民族性格本身较为严谨、克制,因此在正式申请文书中,文风严谨、站位客观、情感冷静、语言书面且正式,倾向事实描述,不喜欢过于浮华的辞藻。
美国文书
美国人民比较随性坦率,申请文书经常是用讲故事的方式来展开,为更好吸引读者,文风更活泼自然,用词也相对口语化、更丰富,侧重个人经历的叙述,可能会有一些夸张,极具个性化。
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1