留学二三事之考试篇

那些年与考试的爱恨情仇

导语

 

  各位留学生或准留学生朋友，当你看到这篇文章时，不论你在中国上国际部还是在刚到美国，你是否会因与老美共事而气急上火；你是否会有一瞬间想过：美国人的脑子是木头做的吧，多简单一个事，至于的吗？；你是否常常在夜半感到感到千丝万缕的压迫和不解......相信我，你不是一个人！这些在所难免的情况，并不是因为你被水逆所困，幕后黑手其实是所谓的文化差异，那个隐约存在且让人又爱又恨的东西。我们就一起聊一聊那些关于留学生考试的令人龟毛的故事。

成绩真实性

       成绩的真实性，在我们眼中，等同于有没有作弊。然而，作弊能做出什么花样，拿个小抄在手里，把手机悄悄藏在口袋里，把公式表抄在小腿上…这些小聪明人人都有。但是在老美眼中，你的成绩是否真实，不是监考老师说了算，而是你的卷面说了算。

       也许美国诺大的近百人的考场里，只有一位闲散的大胡子老爷爷在散步，你甚至都会怀疑大会不会老花到举在手里的纸条都看不见。考试后，一切云淡风轻，老爷爷并没有抓到偷偷看手机的我。正欲举杯欢呼一场考试的胜利，professor的一封邮件l出现在你的邮箱里：不好意思，你的成绩被取消了，请于下周二参加重考。为什么呢？因为你的考试成绩不符合：statistical valid

 

向上滑动阅览

 

       在美国人眼中，学生的成绩和平时学习习惯与水平应该是相匹配的，因而，不论是高中或是大学，每一次作业，小测与考试的成绩都是同等重要的，都会被以不同的比例记录在学生的成绩系统里。

 

     这些点滴数据的积累，汇合成一个学生的学习情况，接近于真实地反映了学生的学习过程与能力的变化。

 

       如果某次考试时，你的成绩超乎你想象，他们就会自动取消。这样不分青红皂白的做法的确有些气死人不偿命，如果你的确是认真复习过的，只能认栽参加重考证明自己；然而这种统计数据分析，也的确能抓住考试时的漏网之鱼。

再来说一个故事，一位在美大学生一次参加考试，考试要求自带电脑。他的电脑里装有翻译器，但他并未使用。路过的监考老师暗中窥视到了他屏幕上词典的logo，当即判定为作弊。取消成绩，并且减少了他选修课的上限数量。尽管这位学长含辛茹苦的捧着学校的各种规章制度与教授argue，也于事无补。

 

输12

总而言之

       中国人讲究的一考定终身和因情况而异与美国人的思路大相径庭，他们眼中的真实与否判断起来“简单粗暴”，并且处理方式也是“血光四溅”。所以，奉劝各位留学党，请抓住平时的每一个学习机会，踏实的积累，并且注意老美的雷池，因为有的时候他们真的会固执得令人发指。

美国人“矫情”的版权意识

       如果你是一名即将踏入美国进行深造的学子，那么你将会因版权问题受到许多限制。在中国的版权意识并没有在美国那么强，你可以再强大的百度上搜寄到你想要的一切，在淘宝上买到你想要的一切东西。但是近几年你就会发现，美国的产品在中国的版权意识变得越来越强大。下面我就来举两个例子，让大家注意一下美国人的那些“矫情”事！

       很多留学生都会参加托福考试，事先在线上做的模拟套题，我们称之为TPO。我们留学生都知道从网上下载这些软件是不要钱的，但你可知这些模拟卷子在美国是禁止下载的，即使是能下载，软件公司也是花了大价钱买到这些卷子的。尽管这些软件对于中国的孩子有很大的帮助，但我们同样不能否定他们有侵权的嫌疑。

       同样，留学生肯定都会在CollegeBoard注册账号，因为这是出国留学的必经之路。我们的SAT考试和AP考试都是从这里面报名并查询分数。很多学生也都知道CB每年都会出一套AP考试练习题给老师，让他们当作复习材料给同学们。很多的国际学校就会在AP考试之前把卷子发给学生们，让学生们了解自己的学习状况和水平从而知道自己的不足。但是中国孩子理所当然会在考试之前或多或少做一些练习题当作复习，淘宝上的题目资源的确又多又好。但是美国CB官网上都会明确标明，此试题只能老师使用，学生禁止复制或倒卖。那么依照美国的法律，此种行为就会造成侵权，甚至会遭到罚款的处罚。而依照我们中国来看，学生们只是从网上合法挑选书籍，在网上达成正当的金钱交易。

      中国的法律是允许这种行为的产生，但是学生们会受到的影响，卖家是不会负责任的。如果老师或者学校取消孩子这次的成绩，不仅是学生会不解，背后更深一层的法律意识的冲击。网上卖的这些书籍，其实就是侵权的象征。而侵权其实就是抄袭，有的时候甚至可以看作诈骗。美国人对于侵权这件事情看待的尤为重要，众所周知，如果学生们的毕业论文存在于抄袭的情况，那么他将面临的也就不只是金钱的惩罚，甚至可能是丢掉学生身份遣返回国了！