因为法语对很多家长来说是个即陌生但又头疼的课目,想帮孩子又不知道从哪里下手,所以我觉得有必要将不同教育机构的法语学习特点分析一下,家长了解了,才能更好地去帮助孩子学习这门语言。
1. 法语学校
法语学校G1到G3全法语教学,G4才开始加入英语学习,所以学生的法语会比公校学生的水平明显高出很多。在某种意义来说,可以是母语和第二语言的区别。法语学校的学生之所以听说都是杠杠的,主要和学校的语言氛围分不开。因为在学校学习的时间里,流通语言就是法语,学生必须说法语。但是说到学生法语的阅读和写作,确实是个值得考究的问题,学生之间的水平会参差不齐。其实也不奇怪,就像公校的学生一样,个个英语说得叽里呱啦的,但是一说到英语的阅读和写作,可能也是几家欢喜几家愁的现象。
因此,要真正学好法语,不做法语文盲,法语学校的学生需要加强法语的语法,单词,阅读和写作,这是学习任何语言的通则。另外,法语学校的学生还需高度重视的一个问题,就是学生英语水平的维持和提高。关于这点,我稍后会有专题分析。
2. 公校
公校的法语可以说是一个“装饰”的课程,一定要有,但学得好不好并不重要。学生的学习情况在很大程度上跟任课老师的教学水平挂钩。比如,我们在做G8的PRE-IB考试准备班时就发现,都是G8的学生,有些就像从来没有学过法语一样,一问之下,才知道上法语课时,老师只讲英语,什么都没有教;有些学生则很优秀,基础知识掌握得很牢,我们的法语老师通常会告诉我,这些学生的DAYSCHOOL法语老师不错。在我看来,公校的法语学习有点像碰运气,碰上好老师,学得就好;碰上一般老师,那水平也就只能滥竽充数。
在公校想把法语学好,其实不太难,只要好好背背单词,上课认真听,通常想拿个前三名都不是问题。我记得有个法语私教做过这样的广告:“只要跟我学三个月,我马上可以让学生变成全班前三名。”我看了觉得有点好笑,这明明实在欺负不懂行情的家长,根据我说的方法,不用私教,照样可以做到这点。广告啊广告,行外人看热闹,行内人看道道。
但是如果您家孩子的目标是想进IB学习的,这种方法则不灵光。从小打好基础,听说读写均衡发展才是王道。
3. IB课程
PRE-IB G9和G10对法语的要求非常高,高级语法,深度阅读和写作,非一般法语基础的学生可以应付自如。另外,IB法语的一个特色就是要做PRESENTATION,这对法语的口语要求超高,是IB学生头疼的问题。再加之,做法语的PPT还涉及到法语的写作能力,所以没有一个牢固的听说读写的基础,如何能应付?
PRE-IBG9和G10的法语成绩一定要好,才可以顺利进入G11的IB学习,轻视不了。这也是为什么众多G9和G10 IB学生跑来我们学校上一对一的法语提高课的原因。
总之,法语学校学生的法语的确有很大的优势,但需要注重法语的单词,语法,阅读和写作,才能高人一筹;公校的学生想学好法语,背单词,认真听课,必不可少;但如果以IB为目标的学生,则须从学习法语一开始就把基础打牢。这不是仅仅为了通过PRE-IB的入学考试,更重要的是为将来在IB的繁重学习中,不落后于他人;对于IB的学生,听说读写固然需要均衡发展,但ORALPRESENTATION更应引起高度重视。
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1