留学申请经验分享录丨辛媛媛：香港中文大学

个人简介

 

姓名：辛媛媛

专业：英语翻译

升学院校：香港中文大学

录取专业：新闻传播学院新媒体专业

获奖情况：

2015中山大学优秀学生三等奖学金

2015中山大学国际翻译学院优秀团员

2015 国际翻译学院第二届全英Presentation大赛三等奖

2016中山大学优秀学生二等奖学金

2016中山大学国际翻译学院活动积极分子

2017中山大学优秀共青团员

2017中山大学优秀学生三等奖学金

 

关于选择

 

继续升学攻读传媒专业对我来说不是一个心血来潮的决定，而是一个顺其自然的选择。其实我最早的兴趣是在设计这一块，出于爱好，我在大一的时候就加入了国际翻译学院以前的新闻中心网宣部，在那里认识了不少志同道合的小伙伴。大学的社团生活让我意识到自己真正的热情所在，之后我心里就一直有一个模糊的想法，就是我知道自己将来想干的是传媒行业，但是具体到哪一领域，又如何实现的问题却困扰我很久。所幸的是我身边有几个和自己志趣相投的师兄师姐，在和她们交流之后，我才渐渐明确了自己的选择。所以师弟师妹们平常也可以和师兄师姐多多交流。

 

关于学校和专业的选择，考虑的因素就比较多。由于我专业的目标比较明确，所以一开始我就通过一些留学网站去了解各个院校传媒专业的师资和实力等等。最后我决定去香港，港大的传媒专业个人感觉偏传统，不是我的兴趣范围。新媒体这块，港中文和城大都不错，不过在课程设置上略有不同。现在有升学想法的同学，一定要懂得多多利用身边的资源，包括同学、老师、学校官网等等，尽可能地获取信息，才能帮助自己做出最合适的选择。另一个就是多参加实践活动，包括社团、实习等等。只有真正地去做才能知道自己喜不喜欢，适不适合。想象和实际往往是不一样的，所以我也建议师弟师妹们放假没事的时候可以找找实习，一方面可以了解行业实况，一方面也会让人更加珍惜读书的日子。

 

申请历程

 

在大三下学期的时候，我决定了要去香港留学。之后我便开始着手准备雅思，7月份参加考试并拿到雅思成绩；9月中旬开始准备申请材料；11月中旬递交申请；12月中旬收到录取通知书。整个流程虽然不难，但是细节很多。相比往年，今年港校的申请开放日期普遍提前（往年11月开放，今年9月就开放了），不知道这个趋势会不会延续。建议师弟师妹们早点准备，争取在九月份左右便把材料准备好，越早申请越有利。我是DIY完成申请的，并没有找中介，这也要感谢师姐和老师们的帮忙。其实对于申请学校不多的同学，我个人建议DIY。因为通过自己去查找资料，能帮助自己获取更多关于学校和专业的信息，对个人能力也是一种锻炼。如果自己都无法独立完成申请，又怎么相信自己有能力应付留学的学习和生活呢~当然，如果你没有那么多的时间和精力，就记得找一个靠谱的中介噢。

 

然后无论你是国内升学还是境外留学，好成绩都是必不可少。我个人的裸绩是3.8/5.0，很多学校对成绩都有硬性要求，比如港中文就要求申请学生GPA达到B级以上，而这个等级是根据学生本科学校的GPA等级标准而定的；中大B级以上就是均分80分以上。其次就是个人文书（PS）和两封推荐信，PS是要自己写的，全英，所以写完最好找个老师帮自己过过眼，内容要贴合自己的个人情况，不要写得太空泛。推荐信是老师写的，中教外教都可以。这几个就是比较重要的材料，每年官网都会列出材料清单的。总而言之就是，早准备早申请！

 

 

最后希望大家都能找到自己的目标，录取顺利！

 

 

编辑：李绮雪

责任编辑：黄佳玮  郑晓柔