为什么针对美本的标准化考试,会有 SAT2 和 AP 的法语科目?
留学美国还有必要学法语吗?
拥有法语科目的美标成绩,会得到什么益处?
学习者背景
在申请美国大学的标准化考试 SAT 和 AP 的科目中,都有法语。
从经验——自 2010 年启动 AP 法语、2011 年启动 SAT 法语的教学来看——几乎历年都有欲申请美国名校的学生,希望获得法语科目的美标成绩。
学习的初衷各异:
有的是出于浓厚兴趣;
有的纯粹为了增加申请敲门砖的含金量;
也有的是为了打下良好基础,以在美国大学的必修二外取得最优成绩而不拖 GPA 的后腿;
还有的是为了未来实习就业的更多机会......
但这类学生有一点基本相同:都是在托福和 SAT 甚或 AP 一般性科目已经(或者至少有把握)拿到理想成绩的基础上,才进入法语学习的课堂。
意义不可小视
其实无论出于何种目的,AP 和 SAT 的法语分数,都对留学美国十分有益!
法语是当今世界的国际组织用语,尤其是立志做国际公务员(如联合国职员)以及从事国际贸易的学生的必修课。
同时,法语因其精准而成为国际律法、管理、金融领域的主要用语之一。
学习法语,不仅能拥有未来大学的二外基础,以及英法翻译的基本能力,还会凭籍 AP 或 SAT2 的成绩而从众多申请者中脱颖而出。
AP 法语,旨在考查学生运用法语进行听说读写的能力,考查形式与英语的托福类似,并对应普通法语至少四级的水平。
AP 法语成绩优秀,还可满足多数大学的外语要求,大学期间可以不再修外语。
SAT 法语,既能训练基本的法语语言能力,也历来是 SAT2 考试成绩含金量最高的科目之一。
AP法语考试形式和学习内容
所考内容的形式
150 分钟的语言测试;
单项选择;
写作填空;
Essay 写作;
看图说话。
所考查的内容
不同语境的法语对话;
理解法语报刊杂志以及文学的节选;
比较流利准确的法语书面和口头表达。
教学材料
AP 教材、重要作家的小说、戏剧、诗歌和散文。
SAT2 法语考试的形式和学习内容
SAT2 法语考试考查的能力
对词汇不同词性的理解到位,以及对一些基础成语在文化背景下的适当运用;
能够选择一个适当的词语或语句,使其在句子中的语法正确 — 考试中的“长篇阅读”部分,包含词汇和句式结构的题目;
对文章的中心思想、主题和背景的理解到位 — 文章范围较广,从小说、散文、历史著作、报纸和杂志文章,到广告、时间表、表格、门票等日常素材。
SAT2 法语考试基础
三年左右的在校或校外“细水长流”式学习时间,或一到两年的高强度复习时间;
已开始逐步提升法语能力一到两年;
少数学习能力和语感强者,在较短的高效备考冲刺型学习之后。
SAT2 法语考试的内容
考试中的三大项:词汇的上下文应用、句式结构和阅读理解,基本上各占三分之一,其中后两项的比重又略高些。
对参加 AP / SATII 法语考试和学习的建议
基本上,我们不建议突击学习,为考试而参加考试。
法语的学习,尽管是在美标 SAT 和 AP 体系下,仍然是一门语言的学习。
所以建议有至少一年的正规法语训练,既有把握获得好成绩,又为以后打好基础。
鉴于申请时间阶段的限制,如果不得不尽快以法语的美国标准化成绩来增加申请的含金量,
那么建议在完成备考冲刺类的 AP 法语或 SAT 法语的课程、参加了相应的考试之后,再继续深入系统地学习,真正掌握基本的语言能力。
SAT 法语考试只包括阅读,并回答相关的选择题。
如果要参加听力考试,需要注意其时间仅在 11 月。
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1