元宵节快乐| 庆佳节&品元宵，中外教师许下“甜蜜愿望”，奋斗2018！

Happy Lantern Festival!

元宵节快乐！

The new semester is right around the corner.

Today, all teacher and staff in JXIHS gathered for the coming semester.

Today is also the Chinese traditional Lantern Festival.

We celebrated this holiday and ate sweet dumplings together.

元宵节来了，新学期还会远吗?

今天嘉祥国际高中的教职工们齐聚一堂，为新学期的到来做好全面的准备。

更重要的是，今天作为一个特殊的节日，国高中外教职工一起用最传统的方式庆祝节日——洗手作汤圆，共襄团圆节！

上午9点，老师们齐聚国高视听教室，在校长Ms.

Dai以及外籍学术校长Mr.

Santos的祝福与鼓励中，老师们鼓足干劲迎来了新学期。

会上，两位校长提到：在刚刚结束的寒假里，国高教师前往约旦进行IB课程体系的学习更新，国高学子也在老师们的带领下完成了全美数学建模挑战赛、美国 MIT 模拟联合国大会、美国学术十项全能学术活动等丰富多彩的国际化挑战。

新的学期嘉祥国高师生将会再接再厉——不论是 AP 课程与即将开设的 IB 课程，还是“二·四”国际课程与国际艺术课程；面临国际教育洪流中的挑战与发展，我们都会坚持为同学们提供前沿优质的学术支持与因材施教的人文关怀。

之后，IC国高语文教师 Miss.

Wang 为在场中外教师们上了一节“元宵人文历史小课堂”，让在场的老师们了解了元宵佳节的历史渊源、特色风俗与传统庆祝方式。

元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。

正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵节始于2000多年前的汉朝。

汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。

汉武帝时，“太一神”祭祀活动定在正月十五（太一：主宰宇宙一切之神）。

司马迁创建“太初历”时，就已将元宵节确定为重大节日。

元宵节的传统习俗出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵、拉兔子灯等。

此外，不少地方元宵节还增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。

——摘自网络

闹元宵  听过Miss.

Wang的讲解之后，大家都很期待中午的品元宵庆佳节活动。

中午11：20，国高中外教师纷纷来到了视听教室——和面、备馅儿、搓汤圆.

香甜的sweet dumplings（汤圆）赢得老师们的一致称赞，果然自己的劳动果实是最可口的！

Back toSchool元宵佳节庆团圆——国高师生也即将在新学期团圆在一起，为了学习者共同的理想与目标而砥砺前行。

在今天这个特殊的日子里，

嘉祥国高祝大家元宵节快乐!

我们也希望每一户家庭都能团团圆圆，在正月十五这个好日子里许下新一年的愿望。

从这个甜蜜的一天开始，奋斗2018！