4月30日是上海疫情全城全域静态封闭管理隔离(quarantine)在家的第一个月的最后一天,尽管雅思考试在上海已经全面取消(canceled),什么时候恢复还是个问号,但是这不耽搁国内其他城市的雅思考试。不知道是不是考试中心和上海开了个玩笑,4月最后一天,雅思大作文的题目是:
In many countries, people spend more and more time away from their families. What causes this trend? What effect do you think it has on themselves and their families?
这道题目的意思是现在人们花越来越多的时间离开家人和家庭。问你什么原因?这个现象对家人和自己有什么影响?这道题目还好没有在上海考,否则答案会出奇地一致:因为疫情,不是爱情。一家人待在家里实在太久了,解封了估计都得往外跑。
不扯了,回归正题。原因有很多,比如城市化的进程(urbanization)使得年轻人(the minors)比过去更加能独立生活(living independently),而不需要依赖大家庭生活(rely on big families)。
在过去,家族(family)的概念在中国非常重要,一个人离开家族或家庭是很难养活自己的(cannot survive)。在农村,情况尤其如此(especially in the case of countryside)。一家人需要依靠亲戚朋友的帮忙收割庄稼(harvesting with the help of relatives and friends),年轻人也没有太多的资源来提升自己。家族中的长者有很高的地位(stay in a high statue)。
而现在,情况完全不同了(But, nowadays, great changes have taken place),年轻人可以去城市里打工赚钱养活自己(earn money by themselves),也可以去城市创业开店打开一片天空(have a new business)。
相反,农村的人口在逐渐减少(with the decreasing population),农村的家庭越来越留不住年轻人(are not attractive to young people)。
其次,现代化的生活方式和工作方式(living and working styles)也使得家庭成员聚少离多(separate or depart each other)。比如,现在又很多的工作需要员工加班(overwork),夜班,或者需要出差,去其他的城市办事,这些都使得家庭成员在一起的时间变少了(the time for family company is decreasing)。
现代生活方式的多样性和吸引力(the diversity and attraction of living style)也使得人们在晚上不太想回家,比如人们可以晚上看电影,去KTV,吃夜宵,逛夜店等等(and other leisure activities)。
那么有什么影响呢?笔者认为主要有负面的影响(negative effects)。
首先,对家人的关心和陪伴时间不够,会导致家人情感变冷漠(become indifferent),从而孩子缺乏安全感(lack sense of security),感到孤独(feel isolated),缺乏交流能力(lack communication skills)等等。家庭离婚率变高(the risk of divorce is in a rise)。很多家庭就是因为聚少离多而产生隔阂,导致家庭破裂。
对于这道题目的分析和解读就到这里。
名师在线辅导,雅思托福/留学考试/多种类型学术活动辅导!
周周都有的高能讲座名额有限!
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1