这几年,随着祖国经济发展的势头,中国在国际上的影响力越来越大,在英国学习A level中文变得越来越流行了。
英国的新闻媒体也是经常报道,目前学习中文的人数越来越多,导致对于中文老师的需求越来越大,而现实是中文老师在师资市场上十分紧俏。
更多英国孩子学习中文,但急需更多有资质的中文老师(来源:UCL Institute of Education 推特)
A level中文变得比德文更受欢迎(来源:tes news)
到底有多流行呢?据tes新闻报道,爱得思在2017年有3070人参加了中文A level考试,而2018年这一数字曾涨到了3334人,上升8.6%,这一增长比例甚至比德语更加受到欢迎。
Edexcel考局2019年夏季A LEVEL Chinese成绩统计表(来源:考试局官网)
Edexcel考局2018年夏季A LEVEL Chinese成绩统计表(来源:考试局官网)
当然,也有越来越多母语是中文的学生参加了Alevel中文的考试。
虽然中文受到欢迎,但是其实想要考取一个高分成绩,比如A*,还是不容易的,2019和2018年,爱得思考试局的A level中文考试中,取得A*的占比分别只有4.6%和5%, 而取得A*-A的比例分别是36.4%和45.4%。
扫码添加翰林顾问老师,可一对一制定国际课程规划
【免费领取】A level备考资料合集~
01、A-level中文值得学吗
说到语言类科目,英国人也学习English Language(英语语言)和English Literature(英文文学)这两个科目,大部分学校两门都是必修课,但是也有部分学校仅把英语语言作为必修。
这两门英文的学习对于英国人来说也有一定难度,因为课程本身就是为母语为英文的学生而开设。
那么A level中文是一门怎样的科目?中国学生是否应该学习?带着这个疑问,我们先来了解一下A level中文的开设。
A-level中文基本信息和理念
A-level设立的基本理念是为了鼓励更多的人了解中国的文化、文学作品以及语言。通过系统的中文学习可以让学生更加在追求高阶学历中具有优势并且在未来的求职中有更加优秀的履历。目前支持粤语和普通话考试。
A-level中文考试涉及内容
A-level作为专业的中文考试,在其命题范围内有四个主题,分别是:当代华人社会变迁;中国文化;演变中的华人社会;1978年改革开放对中国的影响。在考试的主体中,分为三个部分,分别是:
试卷一:听力、阅读和翻译
试卷二:对作品及翻译的书面回应
试卷三:口语
由以上来自考局的考试信息我们可以看到,A level中文是一门了解中国文化和学习中文语言的课程,在考试中会有听力、阅读、口语这样的考核部分,也就是仅从课程性质上来说,这是一门针对母语非中文的学生的语言类课程。
也就是,A level中文与A level French(法语)、German(德语)、Spanish(西班牙语)相同,课程设置都是second lanugage(第二语言)的难度。
既然这样的话,是否母语是中文的学生就不应该学习A level Chinese了呢?
中国学生为什么要学习A level Chinese?
是否建议学生拿到A level中文成绩?先从结论说起:对于学霸和top 10%的全A*-A的学生无所谓,但是其余的同学建议参加考试。
原因很简单,即使学生的母语是中文,大多数的英国大学都会承认母语是中文的学生的A level中文成绩,除了很少数一些明确表示不承认的英国大学以外。
例如,承认A level中文成绩学校有牛津大学、曼城大学、利物浦大学、伯明翰大学、华威大学、布里斯托大学、UAL 等等。
牛津大学承认学生的母语A level成绩(来源:牛津大学网站)
伯明翰大学承认学生的母语A level成绩(来源:伯明翰大学网站)
曼城大学承认学生的母语A level成绩(来源:曼大网站)
利物浦大学承认学生的母语A level成绩(来源:利物浦大学网站)
布里斯托大学承认学生的母语A level成绩(来源:布里斯托大学网站)
华威大学承认学生的母语A level成绩(来源:华威大学网站)
而明确不承认母语语言类A level成绩的学校有UCL、LSE等。
UCL不接受母语为中文的学生的A level中文成绩(来源:UCL网站)LSE给出的offer可能将不会包括母语A level(来源:LSE网站)
在此不再一一罗列承认/不承认A level中文的英国大学,但是我们可以看到大多数英国学校是承认的,请同学们在报考之前与学校相关专业的Admission直接联系,并确认对于native language的要求,因为有的学校虽然承认,但可能个别专业会有不同要求,请务必以学校给出的最新回复为准。
A level中文应该作为主修科目之一吗?
确定好应该要学,那么如何合理安排A level的选课呢?(关于A level的选课指导请点击:A level怎么选课?照这5个原则就对了)
在这里要建议的是,A level中文应该作为学生正常课业之外的第四或者第五个A level科目。
案例:Lily用Alevel中文成绩成功进入UAL(伦敦艺术学院)
Lily
在校学习科目:Art, Fine Art,以及数学
目标学校:UAL
目标专业:Fashion Design
UAL Offer: Art和Fine Art要达到A,还有一门科目成绩要求是A, 但对于科目内容没有具体要求。
学生考试成绩为Art A, Fine Art A, 数学B, 所以她最后用A level中文的A替代了数学成绩B,达到offer要求的AAA, 成功进入UAL深造。
现在我们更加明确,A level中文是为学生顺利进入大学所做的保底准备之一,同时,不应该也不会影响学生正常A level课程的选择和学习。
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1