在雅思口语和写作这两科输出项中,词汇表达准确和地道是非常重要的。如果同学们受到中式思维的影响,在这两科中使用一些不恰当甚至不正确的搭配,那么分数肯定不会很高。小编今天就为大家推荐高分考鸭都在使用的词汇搭配网站!
macmillan dictionary
网址:https://www.macmillandictionary.com/browse/collocations/british/a/
这个词典估计一些同学比较陌生,它一共使用了近20亿单词的语料库,识别出最常用、最关键的单词搭配,专注于帮助同学们用出更加地道的英文。
词典中大部分的搭配都是书面用语,比较适合用在雅思写作中。小编随机搜索“catch”,出来的界面右侧当即就展示了和”catch“相关的丰富地道搭配,旁边还会有灰色字体表明词性,更方便大家选择想要的表达。
点进搭配之后,词典也会给出详尽的英文解释和例句,让学生可以最快上手,运用到自己的写作中,界面下方还贴心地给出了同义替换表达,可以根据句子的结构来自如地变换相同意思的不同成分。比如想用“catch up with”的名词形式则可以选择用“apprehension”,非常迅速地get雅思写作高分词汇。
虽然这本搭配词典是全英的,但是阅读难度并没有其它的词典那么大,易于大家快速且深入地理解搭配的含义,养成英文阅读的习惯还有英式写作思维。而且!这个网站是免费的!所以大家在准备雅思写作时就可以随时查阅,十分友好哟!
COCA
全称:Corpus of Contemporary American English
网址:https://www.english-corpora.org/coca/
这个网站界面看起来非常的朴素,但单词容量却达4.25亿,语料涵盖报刊、小说、广播、对话等多种真实环境,可以让大家找到想要的任何表达。和macmillan不同的是,这个网站能同时查到口语和书面用语,让同学们一站式get高分的表达,相当于随时随地有一位native speaker站在旁边指导你们练习雅思!
在搜索栏同学们就可以根据自己的需求选择,想要查单词就选“list”;想查搭配点击“collocates”;“compare”则是用来对比两个单词的区别,看哪个更适合用到自己的表达中。下面的“V*”主要限定搜寻的范文,比如这里就是指与“catch”搭配的动词。点击搜索之后就会出现下面的界面,给同学们列出不同搭配出现的频率:
其中颜色越深的就说明native speaker使用的频率越高,通过数据让大家知道哪些搭配更加常用,而不是主观判断,这样也可以避免使用到“以为地道其实会让雅思考官感到无语的”词汇。
而且网站还会向大家展示相关搭配在不同的语言环境中出现的次数,下图就是小编搜索“catch up”出来的结果。可以看到在口头用语中出现了934次,在新闻中出现了878次,这样也可以帮助判断是否适用于雅思写作或者口语。
除此之外,网站还会向同学们展示这些搭配所处的句子:
这点是coca独有的优势所在,可以让考生体会到在不同的语境当中词组该如何使用,具有怎样的感情色彩或者隐藏含义。
因为不同的搭配往往也有多层含义和用法,同学们可以在大量的语料中来辨析这些词汇和词组,真正能做到在一个网站里“阅读相关原文”,符合考生需求的语料也能直接当做雅思口语或写作的素材积累下来,双科并行推进!不需再到处寻找英文原文材料,学习高分搭配的同时直接提高了备考效率。
唯一有一点要注意的就是,网站需要同学们注册并选择自己所在的大学(无需验证),每天有25次的限免查询机会,想要更多的次数可以考虑充值会员。所以同学们要好好把握住免费的次数,尽量多地汲取知识哦!
总的来说,COCA就像一台强大的英语语料计算机,用查询结果直观地告诉同学们native speaker爱用的所有搭配,这样还怕同样是native speaker的考官不爱你们的表达吗?
Cambridge Dictionary
网址:https://dictionary.cambridge.org/
在单词查询页面,同学们可以快速地看到右侧的相关搭配和习语,无需再往下滑动页面即可点进自己想看的搭配进行更深度的学习。
比如点进“catch sb out”之后,就可以看到这个短语的意思、英美发音、还会标注是否适合用于学术写作中,相当于帮同学们划分了雅思写作和口语能使用的表达。具体释义下面也会举出具体的例子,可以学着进行改述,放入雅思口语回答或作文中。
词典还会同时给出这个短语的关联词,让大家更自如地使用相关含义的英语表达,做到灵活地运用词汇来保证准确性。
(短语关联词)
而且网站更方便的地方在于,查询单词时,可以在右边的选项中直接选择查询“grammar”或者“thesaurus”(同义词)。比如,选择“thesaurus”时:
同义替换表达和例句会直接出现,省去了从单词查询页点进去这一步,十分便捷。如果想查询某些单词在语法中的正确打开方式,只需跳转到“grammar”板块,即可看推荐用法,同时还会指出一些人们容易犯的语法错误,并提供改正思路。比如下图中的示例就是在“grammar”搜索“likely”之后出现的典型错误:
这就十分适合同学们自己批改雅思作文的情况,对照着词典给出的错误用法看自己不确定的地方是否表述正确,增加批改的精准度。
综合来说,如果同学们单纯想要查询词汇的相关搭配,那么可以选择Macmillan和COCA查漏补缺,如果想要更综合地学习词汇的所有含义、语法、同义替换词和词汇家族的话,彻底掌握一个单词,在雅思考试中灵活呈现在作文和口语回答中的话,则推荐使用这两个在线词典来研究。
需要针对雅思考试辅导提升的同学,欢迎扫码咨询~
还能【免费领取】最新剑雅真题及口语题库!
注:图片来源于网络
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1