其实,很多人都误解了美国名校的录取标准。
比如,你知道要在文书中写成长故事,但可能你引以为傲的励志故事,在招生官眼中只是陈词滥调;
你找学术大牛为你写了推荐信,自信满满地交上去,但招生官其实根本不想看;
你在小文书中表达了你为什么要选择这所学校,但招生官完全不能被你的理由说服......
那么,招生官到底希望看到怎样的申请材料?
国外网站SocratesPost采访了来自普林斯顿、宾夕法尼亚大学、密歇根大学等6所美国大学的招生官,他们揭露了8个令人震惊的录取真相,涉及文书、活动和推荐信等大家感兴趣的一系列话题,希望能帮助大家更好的准备美国大学的申请。
1社会影响力
The ideal student says it's not enough to do it for myself - it's to help others. The world is filled with people who do things for themselves. The difference between an artist and a Princeton architect is that they do things to assist in the social good.
——Maurice, admissions interviewer, Princeton University
普林斯顿大学招生官认为,理想的学生,仅仅为自己做事还不够,还要帮助别人。这个世界上充满了只为自己做事的人。艺术家和普林斯顿学生的区别在于,他们做事是为了让社会变得更好。
美国招生官非常看重学生的社区服务意识和社会影响力。他们希望学生能给周围的人或者居住的社区带来积极的影响,能够协助解决社会问题。你做的这件事可能或大或小,但你需要向招生官展示出这个意识。
2课外活动要独特
Like everybody is doing speech and debate. Everyone is part of the math club, science club, you have people doing literary magazines.
——Dave, admissions interviewer,
University of Pennsylvania
宾大招生官说:就像每个人都在演讲和辩论。每个人都是数学俱乐部、科学俱乐部的成员,还有人写文学杂志。在选择课外活动的时候,要注重它的含金量和独特性。申请美国大学,大家都会做比较多课外活动,能把大家区分开的就是活动的价值,以及你取得了什么样的成就。演讲和辩论做的人太多了,建议大家还可以多参加学术活动、科研等活动,才能体现出你高于同龄人的优秀能力。
3经验积累比学校更重要
If you are going to Cal State Fullerton or some public school that's lower ranked, if you can perform and be a top student, that's probably better. You probably will end up getting your choice of jobs and then if you continue to exhibit success in your career, that compounds itself. If I'm thinking about hiring you for some role, I'm looking at your accumulation of experience. The further away you are from college is the less where you went to college matters.
——Dave, admissions interviewer,
University of Pennsylvania
宾大招生官说:如果你要去加州州立大学富勒顿分校或一些排名较低的公立学校,如果你能表现得很好,成为一名优秀的学生,那可能会更好。你可能最终会得到你所选择的工作,继续在事业上表现出成功。如果我考虑聘请你担任一些角色,我看重的是你的经验积累。你离大学越远,你在哪里上的大学就越不重要。许多学生在选校时都会参考排名,但宾大招生官提醒我们,其实你在学校的表现更为重要。如果你在一所一般的学校但能拿到比较高的GPA,未来在求职时也会很有竞争力。
4推荐信要展现个人品质
It's surprising how many lukewarm letters of recommendation that we receive. We want to see something that really speaks to the character of the student -- something that shows the character inside of the classroom that translates to what they would do outside of the classroom as well.
——Bryan, admissions director,
University of Michigan
密歇根大学招生官说:令人惊讶的是,我们收到的推荐信很多是不温不火的。我们希望看到一些真正能说明学生性格的东西 ——一些能显示课堂内品质的东西,同时这些品质也能转化为他们在课堂外的表现。推荐信中,不能只说一些空泛的套话,而要有细节描述,有具体故事,才能体现出这个老师是真的了解你,并且愿意为你推荐的。所以大家一定要找了解自己的老师,这样写出来的推荐信才更加真实。
5无标化,活动和文书更重要
As far as the way that we consider testing, if we have ten factors we look at and every factor is worth 10% between your extracurriculars and your grades and the testing and your essays, if you are a test optional student and choose not to submit them, essentially that gets removed from the equation and everything else takes on a greater weight. So, everything else may be a bigger factors now.
——Henry, admissions officer,
Whitman College
惠特曼学院招生官说:就我们目前录取的标准来说,如果我们会看十个因素,每个因素比如你的课外活动、成绩和论文占比是10%,如果你选择test-optional,不提交标化成绩,其他部分就会占据更大的比重,变得更加重要。
由于今年疫情的特殊情况,许多美国大学都实施了test-optional 的政策,虽然看似减轻了标化考试的负担,但其实对其他因素如活动、文书有了更高的要求。所以,在目前SAT考试面临诸多不确定性的情况下,同学们要好好准备活动和文书。
6反思和感受更重要
If it's an event that you are proud of, if there's not any reflection to it throughout the essay about how it's impacted you or how you walked away from it, feeling and thinking about it, then it doesn't help us to get a window into the kind of person you are and what you experienced and how you feel.
——Henry, admissions officer
Whitman College
惠特曼学院招生官说:一件你引以为傲的事情,如果在整篇文书中没有对它的反思,没有写它对你的影响,也没有写你这件事带给你的感受和思考,那么就不能帮助我们了解你是一个什么样的人、你的经历和感受。在文书中,不要仅仅只是叙事,更要突出你从这件事学到了什么,这件事对你的成长有什么影响,体现出你的优秀品质,并提升文章的深度,向招生官证明你是一个有深度的人。
7避免陈词滥调
Making a sports team, maybe being cut during their junior year and then making it back during senior year, making a game winning shot or goal or touchdown. Really, the cliche essays.
——Freddy, admissions director,
Lynn University
林恩大学招生官说:进了一个运动队,也许在初三的时候被裁掉,然后在高三的时候又回来了,打出了一个制胜的球、或进球、或触地得分。真的,这就是些陈词滥调。
可能很多同学会在文书中写体育活动,展现自己坚持、执着的品质。但问题在于,这样的故事招生官看过太多了,已经不能吸引他了。所以我们需要写更加新颖的故事,或者从新的角度来写体育活动。
8不要只夸学校位置
Just stay away from talking about the location because that's not going to set them apart. Really ask them to dig within themselves and figure out "Why do I like this place? What is it about this place that is different from other colleges?" And then write about those things.
——Amanda, admissions officer,
Colorado School of Mines
科罗拉多矿业学院招生官说:不要只谈论地理位置,因为这不会让他们与众不同。我们要求他们挖掘自己的内心,弄清楚“我为什么喜欢这个地方?这个地方有什么不同于其他高校的地方?”然后写出这些东西。
许多学生在写为什么要选择这个学校时,都会说到学校地理位置多么优越之类的。但是这并没有太大的说服力,更重要的是,你要写你和这个地方的联系,对这个地方的个人感受,才能更加有说服力。
不难发现,美国大学录取时非常看重学生的独特性和课外活动的质量。大家都在做的课外活动已经不能打动招生官了,也不能展现出你独一无二的品质。
他们想要看到的是申请者参与了有价值的活动,并取得了前1%的成就。而选择国际学术活动并获得高含金量奖项,就可以同时满足这两点要求,提升名校申请成功率。
为了辅助大家的名校申请,翰林国际教育准备了众多国际学术活动的辅导课程,由带出金奖学员的教练全程辅导,感兴趣的话,就快来报名吧!
部分班课可接受插班生
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1