爱拼才会赢！协和第十六届英语节暨读书周双料来袭 | Word Fun, World FUN!

近两周内，伴随着读书周的魅力，神秘的Ms Bee和Mr Bee又为我们共同开启了第十六届英语节的欢乐序幕。协和学子们每天忙于练习拼读单词，随时随地感受拼词比赛的激烈角逐，当然还有走在校园里都能偶遇的“故事大王”....除了这些，你想不想知道，我们还在英语节“玩”了什么？

The students from SUIS Hongqiao Campus Pioneer Curriculum took part in the 16th English Festival during the last two weeks. They enjoyed learning English through Storytelling, Word Chains, Spelling Bees and a variety of fun English activities. They were all 'busy like bees' everyday!

大咖驾到

We met Dav Pilkey at SUIS!

Dav Pilkey来了！没错，就是那本蝉联纽约时报畅销书排行榜榜首、也深受协和学子热爱的《神探狗狗》作者，知名美国儿童作家Dav Pilkey。他在英语节期间造访协和，为我们带来了他笔下冒险世界背后的动人故事。

Dav Pilkey was here! He is the famous author of the amazing book series'Dog Man', which is always on New York Times bestseller list，andalso deeply loved by SUIS students. He visited SUIS during our English Festival and brought usspecialstories from how his upbringing influenced his world of creativity.

Positive, Practice, Persistence

大师的养成绝非一朝一夕

Dav Pilkey带来的三个关键词告诉同学们

坚持心之所往，向阳总会有光

幸运的同学拿到了Dav Pilkey现场手绘漫画

更多同学期待着大师亲笔签名面对面的一刻

Thank you for your wonderful visit!

悦读越成长

在本届读书周热潮中，我们有幸聆听了不少新奇有趣的故事，尽情遨游书海之余，谁不想成为里面的小小英雄？这天，最喜欢的书中人物都来到身边，盛装开启一场奇幻Party，师生同台大胆展示，自信令我们神采飞扬。

Our teachers told us attractive stories during the Book Week, which made us eager to be the characters in these stories. On the Dress-up Day,teachers and students dressed astheir favourite characters in creative ways. They also did fun parades on the stage like superstars!

Let's enjoy the show time!

学生的装扮脑洞大开，老师的点子也层出不穷

一起来感受书中人物的魅力吧！

阅读，为我们打开了面向世界的一扇扇窗；与小伙伴共读，则让窗外的风景愈加迷人。更有不少学子每天徜徉在书籍置换区，共享丰盛的精神食粮。

If reading had opened a window to the world for us, reading with friends could make the scenery outside the windoweven more fascinating. SUIS studentsfromupper and lower gradesgotpairedand both benefited a lot from the buddy reading activity.

拼词拼世界

无论何时何地，只要看到蜜蜂老师的身影，协和萌娃便“蜂”拥而至，争相参与单词拼读。走廊上、教室外、楼梯口……无处不在的是他们挑战单词接龙的稚嫩笔迹和勇于尝试的快乐印记。

Did yousucceed in finding the 'Bee Teachers' and winning the word spellingprizes? Great job! We also made loooong word chains incorridors and hallways.

Well done! The next word is...

找呀找呀找呀找，找到一只小蜜蜂

比一比，老师和同学的单词接龙谁更长？

Spelling Bee是已享誉全球的顶尖级英语赛事，而在协和Spelling Bee的舞台上，老师创造性地将各年级特色融入该项活动赛制中，令协和小选手以听、说、读、写等多种方式鏖战拼词世界，大呼过瘾。

Spelling Bee is a world famous top-level English event with a history of 94 years. Our teachers learned itscompetition system and designeddifferentformsof Spelling Beeactivities. SUISplayersenjoyed the fun spelling worldthrough their listening, speaking, reading and writing abilities.

Do you know who is Ms Bee?

杜校长的揭幕为我们点燃了拼词热情

一张张认真的小脸都已严阵以待

拼单词，我们是专业的！

Hurry! Time is up!

这位同学，请开始你的“表演”！

磨刀千日，今日小试锋芒

个人赛中坚持到底，小组赛中团结协作

小伙伴的欢呼是对我们最大的褒奖

小小的单词，却有着大大的魔力

我们坚信，奖杯和荣誉并不是活动的终点

有滋有味的学习必将在协和校园处处开花

接下来的两周，英语节精彩继续

好戏连台，敬请期待！

Let's look forward to the

wonderful activities in the next two weeks!