“接力责任之棒，不忘初心，谱写青春新篇章。”丨国际部第十三届学生会竞选

曾担任第十一届团学联团委副书记，第十二届学生会副主席，主要负责国际部升旗仪式，大小活动及常规工作。有一定的工作经验和执行能力。

I have been vice secretary and vice presidentin Gold Apple international department. I have been in charge of flag-raising ceremony and other activties for international department. From thesework experience ,I have decent executive ability.

作为新一任的学生会副主席，我感到无比的荣幸。在新的一学期中，我将带着老师与同学们给予我的信任，尽我最大的努力去做好这份工作。同时我希望可以在学生会成员的共同努力下，可以使我们的校园生活更加丰富，使我们的学习环境更加美好。

Its my honer to be a new chairman in Student'Union .In this new term,I will try my best to do this work with the trust that teachers and schoolmates given tome.I hope the school life for students can be better with the hard work of the student union.

学生领袖中心学生会的未来不是一届独大，而是再注入新鲜血液之后的一届更比一届强。新的一届学生会，将会以全新的精神面貌，继续不负初心，砥砺前行。

The future of the Student 'Union will better than before.We will continue working hard,and attention to cultivate student leaders .

国际部第十二届学生会体育部部长，曾任班级班长、学习委员一职。曾多次担任升旗仪式主持人，积极参加演讲等各类活动。

I had been the minister of the sports department of the 12th student union of the international department. I had served as monitor of the class and commissary in charge of studies. I had served as the host of flag-raising ceremony for many times and actively participated in various activities such as speech.

很荣幸可以得到老师同学们的信任让我可以有机会担任学生会秘书一职。在新的一年里，我将尽力做好每一份工作，可以与学生会的各位同学一起努力，共同进步。

It is a great honor for me to get the trust of teachers and students, so that I can have the opportunity to serve as secretary of the student union. In the New Year, I will try my best to do a good job every time. I would work hard withthe friends in the students union and progress together.

做好学生与学生，学生与老师之间沟通的桥梁。在与学生会各位同伴的共同努力下，能够使学生会变得更加优秀，更加团结。

To be a bridge of the communication between students and students, students and teachers. With the joint efforts of all the students in the student union, make the student union can become more excellent and more united.

在学生会，这个大家庭中，我真切的感受到了似家非家的感觉，他明明不是家，但却有胜似家的温暖，这里有该正经时一本正经，私底下却又吊儿郎当的主席，有看似划水，却默默在幕后工作的副主席，还有其他各有特点的同事们组成了这个大家庭。她让我眷恋，让我思念，所以今年的又一次加入了这个“家”

In the student union, this big family, I really feel like home but not home. He is clearly not home, but he has warmth better than home. Here is the chairman who should be serious and serious, but in private, and who is a dandy, there are vice-chairmen who seem to be paddling, but work silently behind the scenes, and there are other characteristics of the same. They formed a big family. She made me miss her, so I joined this "home" again this year.

这一次不同于上一次，上次可以说是彻头彻尾的二愣子，说完后什么都不记得了，只有微微颤抖的身子告诉了我，我演讲完了。但是这次演讲，除了仍有些颤抖的身子外，我还有淡淡的自信，因为我觉得去年一年的沉淀让我对学生会理解不在只是浮于表面，我讲的，我说表达的正是这个团队需要。

This time is different from the last time, the last time can be said to be a complete two-legged son, after saying nothing remember, only a slightly trembling body told me that I finished my speech. But this speech, in addition to some trembling body, I also have a little self-confidence, because I think last year's precipitation let me understand the student union is not just superficial, I said, I said that the expression is exactly what the team needs.

对于我的计划，那就是沟通，没有它就没有团队合作，就没有效率，没有创新。沟通交流不仅是让同事们了解彼此，更可以互相契合，取长补短。同时我也希望未来我可以带领纪检部在各种活动都有我们的影子

在上学期，我通过加入学生会学到了很多东西。我们以前的学习部部长金雅男和可靠的欧阳骐骥是许多学生会员的杰出的榜样。毫无疑问，如果没有他们的努力和对这个部门的投入，就不会有现在的部门了。

During the last semester, I have learned a lot by joining the Student Union. Our previous head of study department Lucy and reliable superior Wonder were remarkable exemplar for numerous freshmen of study department. There is no doubt without their efforts and devotion to the department, there would have been no such well-established department as good as now so I have both great sense of responsibility and a bit of anxiety to succeed Lucy’s position.

学生会竞选的结果令人吃惊，老实说，我从来没有想到我会当选，因为有很多优秀的竞争者愿意成为学生会的成员或是学习部的成员。我相信他们都应该赢得机会，赢得挑战。

The result of election for Student Union was a surprise, to be honest I have never expected that I would be elected since there is a lot of outstanding competitors who are willing to be a member or ministry of study department. I believe all of them deserve to earn the opportunity and earn the challenge.

我有几个计划要把一切搞清楚，展现出我们部员的能力

1.配合文宣部完成文件工作

2.利用学习部成员突出的外语（英语）能力来举行各种学校的活动

3. 成为金苹果学校学生会与外国籍学生的纽带

I have several plans to make everything clear and improve the capability of our department

1. Cooperate with Department of Culture and advertisement in order to finish the task of documents

2. Employ the prominent multilingual capacity of the member of the study department in order to succeed every school activity especially which is relevant with English and foreign students.

3. Become a link between student union and foreign students of Golden Apple School.

身为文宣部部长的我在去年曾带着文宣部一起制作PPT、视频、海报等。

As the Minister of the Publicity Department, I took with my department members to make PPT, video and posters together last year.

时隔一年，回想去年第一次竞选的自己内心紧张且胆怯。今年，我仍鼓足勇气参加了竞选，并荣幸胜任文宣部部长一职。

A year later, I think I was nervous and nervous during my first election campaign last year. This year, I still got up the courage to run and was honored to serve as the Minister of the Publicity Department .

今年我仍会秉承心中理念“我们个人是微弱的，但整体就是力量。合作，会让一个部做任何事都有了动力！”即使有很多不足点，但我相信，只要我们敢于尝试，花时间勤于探究，就没有什么是不可能的。

This year, I will still adhere to the idea in my mind that "We are weak individually, but the whole is strength. Cooperation, will let a department do everything has the motive force!" Even if there are many shortcomings, but I believe that as long as we dare to try, spend time to explore, nothing is impossible！