英国大学翻译专业排名TOP10

英国是英语的发源地国家，更是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。
比如Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一。Bath大学是联合国指定的翻译培训大学。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作。

英国的翻译分为笔译（Translate）和口译（Interprete）。

学生申请的话，一般也不限制背景，学习英语、经济、传媒等专业的学生，只要语言达标都可以申请该专业。

英国的翻译专业特点：

1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学

3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；

4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课；

5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；

6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养。

相关课程

英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

就业方向

目前随着中国与世界交流的日益频繁，中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，也少不了翻译，特别是同声传译，在国内和国际的市场都是巨大的。

成为翻译工作者

成为字幕组翻译成员，或者进入企业，成为翻译专员。在积累了一定的工作经验，经过一段时间的专业训练后，你也可以成为像张京那样的同传大神!

其他行业

如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等。

英国翻译专业的申请通常要求比较高。那么，英国翻译专业排名TOP10的大学都有哪些呢？

以下仅供参考，具体以官网数据更新为准

一、巴斯大学

巴斯的翻译专业主要分两个方向：

1. 中英、法英、德英、意英、俄英、西（西班牙语）英，单方向翻译

2. 中英、俄英互译

学生毕业之后很多进入国际机构比如联合国、欧洲委员会、欧洲议会、欧洲理事会、国际法院、北约、外交联邦事务部、BBC等任职。当然有的毕业生也会选择像Microsoft、Talk Finance、Sophos、Prudential、Power Network、Gazprom等世界知名企业。

巴斯大学，作为翻译界的领军人物，其申请条件又是怎样的呢？

语言要求：1. 雅思7.5（单项不低于6.5） PTE (单项不低于62)

成绩要求：2. 国内知名大学毕业，GPA 80%以上

二、纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学翻译主要分为四个方向：口译、口译和笔译、笔译、笔译研究

语言要求：雅思7.0（写作、口语不低于6.5，听力、阅读不低于6.0）

成绩要求：荣誉学士学位，成绩75%（GPA2.75）

三、利兹大学

申请条件：

1.语言成绩

2. 大学本科文凭

四、威斯敏斯特大学

语言要求：本科毕业，平均分80%以上

IELTS：总分6.5 （口语不低于7.0；阅读、听力和写作不低于6.0）

五、赫瑞瓦特大学

申请要求：本科学历，英语相关专业

IELTS：

1. Chinese-English Interpreting and Translating (2 Years) MSc：雅思总分6.0（无单项要求）；
2. 其他专业：雅思总分7.0（各单项得分不低于6.5；如果面试和其他考试表现良好，写作6.0也可以录取）

六、诺丁汉大学

七、萨里大学

申请要求：本科学历，211/985 均分70+，网排TOP300前均分75+

IELTS：6.5（读和听部分不低于6.0，其余6.5）

八、伦敦城市大学

九、曼彻斯特大学

申请条件：语言成绩：雅思7.5

英国文学或者相关专业本科毕业