SAT课外阅读文学之A Room With A View 节选

The curtains parted.

Cecil's first movement was one of irritation. He couldn't bear the

Honeychurch habit of sitting in the dark to save the furniture. Instinctively he give the curtains a twitch, and sent them swinging down their poles. Light entered. There was revealed a terrace, such as is owned by many villas with trees each side of it, and on it a little rustic seat, and two flower-beds. But it was transfigured by the view beyond, for Windy Corner was built on the range that overlooks the Sussex Weald. [1] Lucy, who was in the little seat, seemed on the edge of a green magic carpet which hovered in the air above the tremulous world.

Cecil entered.

Appearing thus late in the story, Cecil must be at once described. He was medieval. Like a Gothic statue. Tall and refined, with shoulders that seemed braced square by an effort of the will, and a head that was tilted a little higher than the usual level of vision, he resembled those fastidious saints who guard the portals of a French cathedral. [2] Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism. A Gothic statue implies celibacy, just as a Greek statue implies fruition, and perhaps this was what Mr. Beebe meant. And Freddy, who ignored history and art, perhaps meant the same when he failed to imagine Cecil wearing another fellow's cap.

Mrs. Honeychurch left her letter on the writing table and moved towards her young acquaintance.

 "Oh, Cecil!" she exclaimed — "oh, Cecil, do tell me!"

 "I promessi sposi," said he.

They stared at him anxiously.

 "She has accepted me," he said, and the sound of the thing in English made him flush and smile with pleasure, and look more human.

 "I am so glad," said Mrs. Honeychurch, while Freddy proffered a hand that was yellow with chemicals. [3] They wished that they also knew Italian, for our phrases of approval and of amazement are so connected with little occasions that we fear to use them on great ones. We are obliged to become vaguely poetic, or to take refuge in Scriptural reminiscences.

 "Welcome as one of the family!" said Mrs. Honeychurch, waving her hand at the furniture. "This is indeed a joyous day! I feel sure that you will make our dear Lucy happy."

 "I hope so," replied the young man, shifting his eyes to the ceiling.

"We mothers--" simpered Mrs. Honeychurch, and then realized that she was affected, sentimental, bombastic — all the things she hated most. Why could she not be Freddy, who stood stiff in the middle of the room; looking very cross and almost handsome?

 "I say, Lucy!" called Cecil, for conversation seemed to flag.

Lucy rose from the seat. She moved across the lawn and smiled in at them, just as if she was going to ask them to play tennis. Then she saw her brother's face. Her lips parted, and she took him in her arms. He said, "Steady on!"

 "Not a kiss for me?" asked her mother.

Lucy kissed her also.

"Would you take them into the garden and tell Mrs. Honeychurch all about it?" Cecil suggested. "And I'd stop here and tell my mother."

 "We go with Lucy?" said Freddy, as if taking orders.

 "Yes, you go with Lucy."

They passed into the sunlight. Cecil watched them cross the terrace, and descend out of sight by the steps. They would descend — he knew their ways — past the shrubbery, and past the tennis-lawn and the dahlia-bed, until they reached the kitchen garden, and there, in the presence of the potatoes and the peas, the great event would be discussed.

Smiling indulgently, he lit a cigarette, and rehearsed the events that had led to such a happy conclusion.

He had known Lucy for several years, but only as a commonplace girl who happened to be musical. He could still remember his depression that afternoon at Rome, when she and her terrible cousin fell on him out of the blue, and demanded to be taken to St. Peter's. That day she had seemed a typical tourist — shrill, crude, and gaunt with travel. But Italy worked some marvel in her. It gave her light, and — which he held more precious — it gave her shadow. [4] Soon he detected in her a wonderful reticence. She was like a woman of Leonardo da Vinci's, whom we love not so much for herself as for the things that she will not tell us. The things are assuredly not of this life; no woman of Leonardo's could have anything so vulgar as a "story." She did develop most wonderfully day by day.

So it happened that from patronizing civility he had slowly passed if not to passion, at least to a profound uneasiness. Already at Rome he had hinted to her that they might be suitable for each other. It had touched him greatly that she had not broken away at the suggestion. Her refusal had been clear and gentle; after it — as the horrid phrase went — she had been exactly the same to him as before. Three months later, on the margin of Italy, among the flower-clad Alps, he had asked her again in bald, traditional language. She reminded him of a Leonardo more than ever; her sunburnt features were shadowed by fantastic rock; at his words she had turned and stood between him and the light with immeasurable plains behind her. He walked home with her unashamed, feeling not at all like a rejected suitor. The things that really mattered were unshaken.

So now he had asked her once more, and, clear and gentle as ever, she had accepted him, giving no coy reasons for her delay, but simply saying that she loved him and would do her best to make him happy. His mother, too, would be pleased; she had counselled the step; he must write her a long account.

Task 1: find out the exact meaning of each word in bold.

Task 2: translate or paraphrase the sentences underlined.