托福考试(TOEFL)和雅思考试(IELTS)作为全球含金量极高的两门英语语言考试,想必大家都明白,要想教授这两门课程,老师必须具有非常高的功底水平和教学水准。H老师(托福听力教师)香港中文大学翻译硕士托福:112分(阅读、听力满分)
全国翻译专业资格英语口译三级证书
剑桥大学TKT教师资格证书
曾获全国大学生英语学术活动特等奖
被评为香港中文大学“优秀毕业生”
名师访谈
1、中文系本科生为什么走上教英语这条不归路?
因为中文和英文水平都还不错,去香港中文大学攻读可以同时运用这两门语言的翻译硕士,成绩不小心系里第一,获得学业成绩优异奖,入选Dean’s List。想了想既然自己专业水平不错,不至于误人子弟,干脆尝试一下教育事业吧~没想到做得还koi,一教不可收拾,如今依旧对教育行业充满热爱。
2、港中文读研的经历,对你有什么改变吗?
首先在香港留学的经历使我的思想更加包容。因为我读书的那个时候,香港社会刚好出现政治运动,有时一些学生持有的政治意见和老师观点不同,但是我们都很尊重彼此观点,不会出现过激言行。
其次留学经历丰富了我和老师之间的学术交流机会。我读本科的时候,比较少有机会,或者说是比较不太敢跟老师进行学术交流,表达出自己与老师不一样的观点。但我读硕士的时候就敢跟外教进行学术交流,面对一些学术问题我们会出现争论。
香港读研时学术氛围非常的开放包容,学生们都敢且乐于表达自己的观点。让我觉得又气又好笑的一次经历,就是我跟外教各执己见没能达成共识的时候,老师说了一句“Let's agree to disagree.”
这句话就让人听了没有办法再继续吵下去,但是心里又很不甘心。这同时也让我调整了自己的心态:对于不同的观点,其实并不一定要坚持说服对方,能接触了解和学习不同的观点其实是很好的机会,兼听则明。
【香港中文大学】介绍:简称港中大(CUHK),是一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学,在中国研究、生物医学科学、信息科学、经济与金融、地球信息与地球科学等重点研究领域堪称世界级学术重镇,也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖及图灵奖得主任教的大学。
2、 为什么教托福听力?
托福总分112,听力满分。雅思总分 8 分,听力 8.5分。除了专业知识过硬,我还有几年字幕组听译经验,曾被学生找到过自己在B站和微博上听译的视频。综上所述,既热爱英语又擅长听力教学的我,就头也不回的来教托福听力了!
3、平时生活中喜欢做什么?看电影!我是一位死忠漫威钢铁侠粉,复联4电影到来之前我的电脑桌面永远都是钢铁侠,基本没变过,学生都看腻了。【别问我为啥复联4后就换桌面了】很多人都知道看电影可以学英语,也有很多人会问看什么电影最有帮助。其实…看电影为什么要这么功利呀~比如要我个人推荐电影的话…我还是会说《钢铁侠》!倒不是因为这部电影里有很好的英语表达,而是兴趣会驱使你同一部电影多看几遍,愿意多多挖掘自己喜欢的电影台词里有用的表达,多多跟读(跟读非常重要)。
如果有一定基础的同学,就可以挑选自己最喜欢的片段,不看字幕,先靠【听】整理出一版台词,听完后再对照正确字幕找出自己哪里听错了,顺便积累一些固定搭配和常用表达。
老师亲自整理的托福听力常见困难,还不快拿小本本记下来?
1、同样一个单词,你听到的是唇齿音/f/打头,别人听到的是清辅音/th/打头。
2、一句话有十个单词,且其中没有生词,你只能听出八个,可能因为其中一个单词弱读了,或者两个单词连读让你以为是一个单词,或者单词看着是熟人听着就是陌生人。
为什么别人听得到你就听不到,别人听到的是这个音,在你耳朵里却是另一个音?
学习建议:反省一下自己背单词的时候有没有好好记发音!有很多宝贝觉得自己有认真地背单词,但是背来背去都背给阅读单项了,许多单词要写下来看到拼写以后才知道意思,听力词汇没有什么长进。所以考生在背单词、尤其是针对听力单项的对话场景、学科分类词汇时,要确保自己能把正确发音和中文意思建立起联系,一听这个单词脑子里能马上反应出意思;背的时候就要大声朗读,确保输入的是声音信号,而不是识别拼写的视觉信号。
平时练习TPO时就可以把文中没听清的词拿出来进行发音模仿。跟读是很重要的训练方法,但学生们往往“盲听”,其实是可以看着文本做的。在做完题后,可以挑出这篇音频中你觉得难的长句子(或者是考点所在句)反复听音频,在句子上标记出重读、连读、弱读等各种语音现象。重复多次录音模仿跟读,直到你说的录音和你听到TPO音频基本一样为止。这样不仅对辩音能力有帮助,也可以提升口语表达能力。
首先,得听力者得托福(对不起,我控记不住我寄几要再强调一遍这个口号, 真的不是因为我教听力,而是因为这个口号是大实话!!)并不是说其他单项不重要,而是说听力不好往往意味着口语写作的综合任务也高不到哪儿去,总分自然就不太好看了。当时考前一个月,我正好在为部门进行托福听力内训,帮助部门内的老师获得更高的听力成绩。而那次内训又恰好给了我机会,让我再次梳理自己对托福听力考试的规律掌握。
所以,托福听力其实是有一定规律可循的,以正确的方法利用好规律就能帮助考生们答题,这就是考生们总想要的所谓的考试技巧。
但这个考试技巧又不能取代最基本的听辨能力,也就是说,如果听辨基本功不扎实,你即使学了考试技巧可能也发挥不出来。反过来,如果你已经具备不错的听辨能力,这个考试还可能产生让你感觉音频能听懂却题目做不对的情况。这种情况下,懂得运用考试规律就会让你如虎添翼,冲向满分。
其次,阅读单项上,我的备考可能不太有值得参考的成功经验,但我确实吸取到了教训。考试时我通过阅读给定的时间判断出自己会有阅读加试,虽然我知道理论上加试篇目是随机的,但我心里还是默认最后那篇才是加试,于是我的前三篇写得比较细心,慢慢吞吞、磨磨唧唧,做到最后一篇时间所剩不多,我就有点手忙脚乱,极限操作,悔不当初...
考场出来当天最可怕的就是得知了两个消息:
1. 考生回顾看出,原来我认认真真做的阅读第一篇文章是加试不算分,最后一篇我瞎答的文章竟然才是算分的...
2. 三篇算分的文章中,其中一篇我们有一模一样的机经!一模一样!另一篇有话题非常接近的机经!非常接近!而我都木有做过...
很显然,我吸取的教训是:
1.阅读考场上一定要前紧后松,先易后难,因为阅读的操作界面允许随时返回不确定的题目(听力的不行,选定答案后永不反悔!),千万不能前松后紧,加试的确不一定是最后一篇,最后一篇也要认真写!
2.咱们阅读老师的机经非常靠谱,非常靠谱,非常靠谱!你还敢不好好听话吗?!没做过的就只能肠子都悔青惹... _(:3」∠)_
最后来说说托福写作。与我自己教授的托福听力一样,托福写作也是有明确的规律可。之前我空有扎实的语法基础(这点当然也很重要),遇到独立写作的题目常常脑子一片空白,不知道该如何解题,而且能写出的字数也常常没啥优势,说白了就叫编不出来...
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1