到了四年级,小妞的家庭作业还是少,每天回家也就一两页15分钟的数学练习,周五和周末学校还贴心地免除作业,相比之下,学校对阅读那是相当地重视,四年级开始每周要求阅读150分钟以上,也就是每日30分钟以上,周末不计。至于读什么,基本取决于孩子的兴趣,老师会稍加引导,图书馆管理员也会推荐书目。
小妞的英文阅读,我们一贯采取放任自流的态度,原因如下:
1、学校阅读氛围挺好。
2、学校图书馆的英文藏书丰富且品质颇高,图书馆管理员也是业务精熟,会给孩子一些好的推荐和指引。
3、偶尔小妞不知道要读什么的时候,她的好朋友、同学也会热心推荐自己读过的好书,合她口味,我看了几次,发现品质也不低,就愈加放心由她去了。
我们就多花些精力和时间在小妞的中文阅读上。
四年级小妞的班级开始试用Biblionasium (Biblio=book, nasium=Gymnasium,直译读书体育馆),很快小妞就习惯并且喜欢上了这个阅读记录与分享平台,Biblionasium除了将阅读记录数字化,便于日后统计回顾,全班的同学都可以看到各自在读的书,可以很方便地将喜欢的书推荐给同学。推荐给小伙伴们使用,当然最好是组成一个小团体。
得益于Biblionasium这个网站,小妞的阅读清单、书的难度、阅读时长等信息一目了然, 例如小妞从2018年8月19日至2019年6月9日十个月间, 共阅读49本英语章节书,平均每周1-2本,这些读完的书都被放在如下的'书架‘上,大部分有封面,非常直观。
小妞五星推荐
在全年读过的49本书中,小妞为15本打了5星,主要是Fantasy幻想小说和Historical Fiction历史小说类。
Fantasy幻想小说类
The Land of Stories
Savvy
Scumble
Switch
The Girl Who Drank the Moon
Because of Mr. Terupt
Historical Fiction历史小说
Number the Stars
Making Bombs for Hitler
The War That Saved My Life
Behind the Bedroom Wall
90后美国当红小生克里斯·柯尔弗的畅销童话The Land Of Stories系列从书是小妞的大爱,该系列从第一册出版即登上《纽约时报》畅销榜榜首位置,被誉为后哈利·波特时代的儿童文学新经典!
小妞四年级英文阅读清单 (附Lexile蓝思级别介绍)
序号 | 书名 | Lexile | 评星 |
1 | Ramona the Brave | 820L | 3 |
2 | Ramona and Her Father | 840L | 3 |
3 | The Bad Beginning (A Series of Unfortunate Events #1) | 1010L | 4 |
4 | Ramona and Her Mother | 860L | 3 |
5 | The Boys Start the War (Boy/Girl Battle) | 740L | 4 |
6 | The Fourteenth Goldfish | 550L | 4 |
7 | The Girls Get Even (Boy/Girl Battle) | 750L | 4 |
8 | Boys Against Girls | 860L | 4 |
9 | A Traitor Among the Boys (Boy/Girl Battle) | 720L | 4 |
10 | Sunny Side Up | 970L | 4 |
11 | A Spy Among the Girls (Boy/Girl Battle) | 720L | 4 |
12 | Girls Rule! (Boy/Girl Battle) | 860L | 4 |
13 | Claudia and Mean Janine (The Baby-Sitters Club Graphic Novel #4): A Graphix Book | 410L | 4 |
14 | The 13-Story Treehouse: Monkey Mayhem! (The Treehouse Books) | 840L | 3 |
15 | In the mouth of the wolf | 3 | |
16 | The Girls Take Over (Boy/Girl Battle) | 770L | 4 |
17 | Who Won the War? (Boy/Girl Battle) | 750L | 4 |
18 | Swing Vote for Solo (Band Geeks) | 480L | 2 |
19 | Mary Poppins (Mary Poppins series, Book 1) (The Mary Poppins Series) | 830L | 4 |
20 | The Wishing Spell (The Land of Stories) | 720L | 5 |
21 | The Enchantress Returns (The Land of Stories) | 760L | 5 |
22 | A Grimm Warning (The Land of Stories) | 830L | 5 |
23 | The Land of Stories: Worlds Collide | 860L | 5 |
24 | The Land of Stories: Beyond the Kingdoms | 760L | 5 |
25 | The Land of Stories: An Author's Odyssey | 830L | 5 |
26 | Dork Diaries 13: Tales from a Not-So-Happy Birthday | 4 | |
27 | Mary Poppins Comes Back | 4 | |
28 | Mary Poppins Opens the Door | 4 | |
29 | Mary Poppins in the Park | 4 | |
30 | The Amazing Adventures of Ulysses (Young Reading Series, 2) | 550L | 3 |
31 | Mary Poppins in Cherry Tree Lane (Mary Poppins series, Book 5) | 4 | |
32 | Mary Poppins and the House next door | 4 | |
33 | Savvy | 1070L | 5 |
34 | Scumble | 900L | 5 |
35 | Switch | 830L | 5 |
36 | The One and Only Ivan | 570L | 3 |
37 | Number the Stars | 670L | 5 |
38 | The Girl Who Drank the Moon (Winner of the 2017 Newbery Medal) | 640L | 5 |
39 | Penny from Heaven | 730L | 3 |
40 | Behind the Bedroom Wall | 660L | 5 |
41 | Turtle in Paradise | 610L | 3 |
42 | Making Bombs for Hitler | 760L | 5 |
43 | Goth Girl and the Sinister Symphony | 980L | 3 |
44 | the war that saved my life | 580L | 5 |
45 | Amina's Voice | 800L | 4 |
46 | The Dam Keeper, Book 1 | 530L | 3 |
47 | The Book of Boy | 4 | |
48 | Because of Mr. Terupt | 560L | 5 |
49 | Rules (Scholastic Gold) | 670L | 3 |
蓝思介绍
该分级法已有不少介绍,Lexile阅读测评体系是美国Metametircs, Inc.教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的。https://www.lexile.com/ 蓝思(Lexile)是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。简单来说,一个蓝思(Lexile)是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。蓝思最高分值为1700L。我们熟悉的哈利波特系列蓝思级别从880L到1030L,美国学生5-8年级阅读。
蓝思分级和中国学生英文阅读能力之间的关系
美国教育级别 LEXILE级别 中国教育年级
学龄前 0 to 100L 中国学龄前
学龄前 100L to 200L 中国小学1-3年级
学龄前 150L to 300L 中国小学4-6年级
1年级(小学) 200L to 400L 中国初中1年级
2年级(小学) 300L to 500L 中国初中2年级
3年级(小学) 500L to 700L 中国初中3年级
4年级(小学) 650L to 850L 中国高中1年级
5年级(小学) 750L to 950L 中国高中2/3年级
6年级(小学) 850L to 1050L 中国大学1年级
7年级(初中) 950L to 1075L 中国大学2年级
8年级(初中) 1000L to 1100L 中国大学3年级
9年级(初中) 1050L to 1150L 中国大学4年级
10年级(高中) 1100L to 1200L 中国研究生1年级
11/12年级(高中) 1100L to 1300L 中国研究生2年级
(蓝思分级和中国学生英文阅读能力之间的关系摘自: 爸妈网(www.ebama.net) 详细出处请参考:http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3140&highlight=)
哈利波特系列蓝思级别
Title | Lexile Rank | Grade |
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone | 880L | 5-6 |
Harry Potter and the Chamber of Secrets | 940L | 5-6 |
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | 880L | 5-6 |
Harry Potter and the Goblet of Fire | 880L | 5-6 |
Harry Potter and the Order of the Phoenix | 950L | 5-7 |
Harry Potter and the Half-Blood Prince | 1030L | 6-8 |
Harry Potter and the Deathly Hallows | 980L | 6-7 |
结语
小妞的英文阅读目前总体来说,进展正常,她也乐在其中,这与学校、家庭、社会的阅读理念、生态系统有很大关系,需要各方齐心协力、在阅读的长路上一以贯之。希望我们的分享能给大家孩子们的英文学习带来一点帮助,谢谢!
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1