Building a Learning Community创建学习型社区|清华附中国际部家长学校“部落教育法”主题工作坊报名啦！

Lisa LoPresti-Hupp：有着30年教学经验的资深教师，教授过从幼儿园到高中的各个年级以及从北极圈的爱斯基摩村落到刚果的不同地区的大多数学科。为清华附中国际部提供了两年的教师专业发展培训后，她开始教授国际部的戏剧课程。Lisa是一名通过认证的部落教育法培训师和差异化教学培训师。她为工作过的学校推出了一系列的项目，例如部落教育法, 生存技能, 小升初衔接课程，她还在家长夜校等担任教学指导。除了为许多学校提供教师专业发展培训外，她还在各级各类论坛及会议上多次发表演讲。Lisa LoPresti-Hupp, a veteran teacher of 30 years has taught all levels (Kinder through HS) and most subjects. During her career she has taught in places as diverse as an Eskimo village above the Arctic Circle to the Congo, concentrating her career in Latin America (Colombia and Guatemala). Most recently, after providing professional development for THIS over a two year period, she accepted a full time theatre position for the current school year here at THIS.

Lisa is a certified Tribes Trainer and a certified Differentiated Instruction Trainer. She has introduced several ongoing programs/initiatives at the schools where she has worked such as Tribes, Lifeskills, Metamorphosis (a transition program/curriculum for entering middle school). She has also led Parent Nights and worked as an instructional coach.

Along with providing professional development at many schools, she has presented several times at The Forum on Teaching and Learning at Colegio Bolivar in Cali, Colombia, The Hawaii Association of Middle Schools in Honolulu, Hawaii, the AISA Conference in Nairobi, Kenya and more.

2Deborah Lynn Kapraun

Deborah Lynn Kapraun：有着16年教学经验的教师。教过5-6年级的所有课程，以及7-12年级的英语语言艺术、社会科学/历史、演讲和戏剧课程。她曾在美国任教。在北京，她已经生活和教学了14年，其中有8年多是在清华附中国际部。Deborah是一名通过认证的部落教育法培训师，一直与清华附中国际部的老师们一起研究如何在课堂上使用部落教育法。她与Lisa LoPresti-Hupp合作，为老师们提供了各种各样的专业培训。还参加了关于课堂管理和跨课程规划的专业发展研讨会。Deborah Lynn Kapraun, a teacher of 16 years has taught grades 5-6 all subjects; and grades 7-12 English Language Arts, Social Sciences/History, Speech and Drama classes during her tenure. She taught in the US for a couple of years before moving to Beijing where she has lived and taught for the last 14 years; 8 1/2 of those at THIS. Teaching is a second career for Deborah, as she started out working in Corporate America mostly working in various aspects of management and corporate training.Deborah is a certified Tribes Trainer and has been working with the THIS Middle School teachers on how to use Tribes in the classroom. She has worked with Lisa LoPresti-Hupp providing various trainings to teachers throughout the course of this year at THIS. Previously, Deborah provided professional development seminars on Classroom Management and Cross Curricular Planning over her career. As a Corporate Trainer, Deborah often spoke at workshops on how best to train and retain employees throughout the Midwest area of the US.

我们鼓励您全程参加我们的两次工作坊，以便更多地了解我们的学校社区，理解如何更好地帮助我们的孩子实现教育目标及个人目标，并与其他家长进行有效的沟通和互动。期待您的光临！We encourage you to attend all 3 workshops in order to learn more about our school community, to understand how to better help our children realize educational and personal goals, and to connect with other parents.

由于工作坊的互动性，我们必须将参会人数限制在30人以内，如您报名参加，请务必出席。请抓紧时间报名哦！我们将以报名先后顺序确定参加人员，报名截止日期为5月8日中午12:00。

Duetotheinteractivenatureofthethreeworkshops,wemustlimittheamountofparticipantsto30,sopleasesignuprightaway.Ifyousignup,besuretoattend.Thequotaislimited,pleasehurryuptoregister!Thedeadlineforregistrationis12:00 noon on May