名校校训另类解读

校训，是一所学校的名片。

几乎每一所大学都有校训，用于表达立校的信仰或目的，或简单概括学校的精神和文化。校训甚至能够影响学生决定他们选择哪个大学。所以，校训对每个大学来说，都很重要。但怕就怕在，每个学校都有那么一批“有文化的熊孩子”，不管是在压力大的时候、无聊的时候、淘气的时候还是开心的时候……他们都喜欢恶搞自己的学校，而其中必须恶搞的一项就是：

校  训

比如“中枪”的芝加哥大学。

之前我们棕榈的一位同学，本来想要申请芝加哥大学，但是家长听说芝加哥大学校训是“Where fun goes to die（让快乐去死的地方）”……瞬间不敢再让孩子申请这所学校，说肯定压力很大，不想让孩子这么累。

但芝加哥大学的真实校训是什么？Let knowledge grow from more to more; and so be human life enriched. 翻译为：益智厚生。

多有格局，多么让人向往，一看就特别想去！可惜……没有多少人知道

所以，今天，棕榈君就为大家盘点那些校训被恶搞的“可怜”大学，让大家感受一下美国大学的“熊孩子们”有多皮！

斯坦福大学

真实版校训：The wind of freedom blows（自由之风劲吹）恶搞版校训：Seeking front-end developer with at least five years of experience in Java, HTML, and Ruby （我们寻找的是具有至少五年Java、HTML和Ruby经验的前端开发人员）

哈佛大学

真实版校训：Veritas（真相）恶搞版校训：Just a university up in Cambridge, you may have heard of it （就是在剑桥的一所大学呗，你可能听说过）

耶鲁大学

真实版校训：Lux et Veritas（光和真相）恶搞版校训：Harvard 2: Return of the Veritas（《哈佛2:真相的回归》）

杜克大学

真实版校训：Knowledge and Faith（知识与信仰）恶搞版校训：Smart kids who like Sports and Beer and more Sports（喜欢体育，啤酒，以及更多体育的小机灵鬼）

宾夕法尼亚大学

真实版校训：Laws without morals are useless（没有道德的法律，毫无用处）恶搞版校训：No, it’s not the same as Penn State（不，宾州州立是宾州州立）

麻省理工学院

真实版校训：Mind and Hand（思想与手）恶搞版校训：Bio-engineered Mind and robotically-operated Hand（生物工程的思想和机器人的手）

普林斯顿大学

真实版校训：Under the protection of God, she flourishes（在上帝的保护下，她蓬勃发展）恶搞版校训：Under the protection of God, white male privilege flourishes（在上帝的保护下，代表白人男性的特权阶级蓬勃发展）

达特茅斯学院

真实版校训：A voice crying out in the wilderness（空谷足音）恶搞版校训：A voice crying out in the wilderness（在旷野中哭泣的声音）

布朗大学

真实版校训：In Deo Speramus（我们信仰上帝）恶搞版校训： In Politico Correctus（我们信仰政客）

哥伦比亚大学

真实版校训：In Thy light shall we see light（借汝之光，得见光明）恶搞版校训：If you wanted to screw around NYC for four years of college, you should have gone to NYU（如果你想在纽约混四年大学，去纽约大学吧。）

哥大和纽大都在寸土寸金的纽约，所以难免会因为资源的分配问题而“互掐”，比如哥大经常吐槽纽大的综合实力比不上自己，纽大就经常吐槽哥大的地理位置没自己好。所以，又是一对相爱相杀的“冤家”啊。

康奈尔大学

真实版校训：I would found an institution where any person can find instruction in any study （我会创建一个机构，让任何人都可以在任何研究中得到指导）恶搞版校训：‘Ithaca（伊萨卡，康奈尔大学所在的小镇） can be tolerable during certain months of the year’（伊萨卡只有特定的某些月份可以忍受。）

乔治亚理工学院

真实版校训：Progress and Service（进步与服务精神）恶搞版校训：To Know，To Do，To Be（土佬、土豆、土逼）

乔治亚理工学院其实原来的校训就叫“To Know，To Do，To Be（去学习、去做，去成为你想成为的人）”，后来改成现在的校训，不少人都怀疑是忍受不了校训一直被“熊孩子”们给音译成“土佬，土豆，土逼” …

卡耐基梅隆大学

真实版校训：My heart is in the work（我一心只想工作）恶搞版校训： …the official motto seems about right（......官方的校训似乎是正确的）连真实的校训都能如此“热爱学习”，棕榈君真的深深为将来进入CMU的小伙伴们担忧……以上， 就是美国的一些被“假”校训“耽误”的美国大学。给大家介绍这些，也是想让同学和家长们在忙申请忙工作之余，开心笑一笑。

而从学长学姐们对自己大学的吐槽，我们也能看出不同美国大学的风格以及它们喜欢什么样的学生。

比如杜克大学就非常重视体育，学生也比较懂怎么放松自己。是很明显的work hard，play hard的大学。

又比如布朗大学，能从学生的吐槽中看出它的法律、政治相关专业好。

确实布朗大学也出过很多政界知名人士，比如美国肯尼迪总统的儿子约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪二世，美国国务卿、林肯总统私人秘书约翰·海伊，洛克菲勒家族第二代掌门人小约翰·戴维森·洛克菲勒，首位女性美联储主席珍妮特·耶伦，候任美联储主席马文·古德弗兰德等等。

所以多细心感受和发现，

我们会发现美国大学真的很有趣，

也能帮助我们更了解美国大学和美国教育！