为建立促进中泰两国学生和专家交流的机制,中华人民共和国教育部与泰王国教育部(以下简称“双方”)签署以下合作协议:
第一条 协定目的
本协定旨在促进中泰两国高等教育学历学位互认, 推动两国高等学校的学分互认,以便于中泰两国学生或研究生在彼此国家进一步学习深造。中华人民共和国教育部与泰国教育部将指定相关机构提供有关学历学位互认的信息并根据各自现行的规范和实践提出建议,以促进双方的学术交流与合作。
第二条 适用范围
2.1 已列入泰国政府认可的高等教育机构名录的所有有权授予学位或者具有研究生教育资质的高等教育机构和研究机构和中国政府承认的有高等学历教育资质和学位授予权的高等学校和科学研究机构(以下简称高等教育机构),所颁发的文凭、学位和证书(的互认),适用本协定。
2.2 双方尊重各自高等教育机构的自主权并且尊重中泰两国政府指定机构对国外文凭确认的权利。
第三条 中国和泰国教育文凭体制介绍
3.1 中国
中国的学校系统为6-3-3结构。六年的小学教育和三年的初中教育是义务教育。根据《中华人民共和国义务教育法》,完成三年高中教育者可获得高中教育毕业证书。高等教育文凭包括专科学历证书、本科学历证书、学士学位、研究生学历证书、硕士学位和博士学位。如下所示:
专科学历证书
高级中等学校毕业,通过高等学校入学考试并被学校录取者,可进入高等职业学校(高等专科学校)学习,完成二到三年的学习后,可获得专科学历证书。
未能进入高等学校学习的人员,可通过自学考试达到相应要求后获得专科学历证书。
本科毕业证书和学士学位
高级中等学校毕业,通过高等学校入学考试,被学校录取者,可进入高等学校(本科)进行学习。完成四年(医科等为五年)的学习后,可获得大学本科毕业证书,符合条件的,可以获得学士学位证书。
未能进入高等学校学习的人员,可通过自学考试达到相应要求后获得本科证书,符合条件的通过向有权授予学士学位的学位授予单位申请可以获得学士学位证书。
硕士学位
本科毕业或者具有同等学力者,经考试合格,可以进入到硕士学位授予单位(有权授予硕士学位的高等学校或科研机构)学习,经过二到三年的学习和研究,符合条件的可得到硕士学位证书。
学士学位获得者,也可通过在职人员申请学位的办法,向有权授予硕士学位的单位提出申请,符合条件的可以获得硕士学位。
博士学位
硕士学位获得者,通过相应的考试,可进入博士学位授予单位(有权授予博士学位的高等学校或科研机构)学习,经过三年或三年以上的学习研究,符合条件的可获得博士学位证书。
硕士学位获得者,也可通过在职人员申请学位的办法,向有权授予博士学位的单位提出申请,符合条件的可以获得博士学位。
有些博士授予单位在部分专业采取硕士博士连续培养的办法,学士学位获得者可通过五年的学习研究,直接获得博士学位。
3.2 泰国
泰国的学校系统为6-3-3结构。其中,六年的小学教育和三年的初中教育是义务教育。高中教育完成后可获得高中毕业证书。高等教育文凭包括专科学位、学士学位、学历证书、硕士学位、高等学历证书和博士学位。如下所示:
专科学位和文凭
专科学位项目旨在培养在行政或专业人员助理领域工作所需要的知识和技能,同时为进一步学习并获得学士学位打下理论和研究基础。这一层次的申请者必须是高中毕业或具有同等学力。拉杰布哈特大学要求的两年制专科学位要求最低毕业学分为60分,三年的专科学位项目要求最低90学分。此外,社区学院颁发的专科学位项目要求最低84个学分。
学士学位
泰国的学士学位设置因学科专业和院系不同而有差异。学士学位通常要求四年的全日制学习并完成最低120个学分,但是一些学科例外,例如建筑学和药剂学专业需要五年时间和最低150个学分;医学、牙医学和兽医学需要六年时间和最低180个学分。除此之外,继续本科教育项目要求最低72个学分。继续本科教育项目的申请者必须获得高等职业教育证书或同等学力或专科学位,同时必须高中毕业或完成同等学历的四年、五年、六年项目。
学历证书
学历证书要求最低24个学分。此项目适用于学士学位获得者或具有同等学历者进一步进行理论和专业学习。这些学生具有进一步提高专业知识和技能的愿望,但又达不到研究生录取标准或者不愿从事硕士学位所要求的研究或项目工作。
硕士学位
硕士学位的学习要求至少36个学分。这一层次的申请者必须已经获得学士学位或具有同等学力。硕士研究生可以选择进入以研究为主的研究组撰写论文也可以选择课程为主的独立学习。
高等学历证书
高等学历证书是在几个有限的特定领域提供介于硕士和博士之间的高级专业资格。主要适用于医学的相关领域如药剂学和其它医药科学。学生必须在申请之前已经完成了硕士学位或同等学力并要求在最多三个学年期间修满最少24个学分。
博士学位
博士学位代表研究生学习的最高级别。申请者必须以优异的学习记录完成学士学位或硕士学位或同等学力的学习。博士学位的学习通常要求硕士起点者完成最低48个学分或者学士起点者修满最少72个学分。
第四条 泰国高等学校及科研机构毕业生在中国攻读学位的许可
4.1 中国高等教育机构可以根据各自的规定保留其决定录取资格、成绩和考试结果的权利。
4.2 中国政府指定相应机构根据规定认定泰国申请者的资格和学历。如需要获得由专业协会颁发并认定的专业证书,申请者必须达到该协会规定的要求。
4.3 获得由泰国官方机构承认的教育院校颁发的学士学位者,如达到申请院校的要求,则可获准在中国攻读硕士学位。
4.4 在泰国获得硕士学位或优秀的学士学位获得者,如达到申请院校相关前期学习研究计划和特别要求,则可获准在中国攻读博士学位。
第五条 中国高等学校及其他高等教育和科研机构毕业生在泰国攻读学位的许可
5.1 泰国高等院校可以根据各自的规定保留其决定录取资格、成绩和考试结果的权利。
5.2 泰国政府指定相应机构根据规定认定中国申请者的资格和学历。需要获得由专业协会颁发并认定的专业证书,申请者必须达到该协会规定的要求。
5.3 获得由中国官方机构承认的高等教育机构颁发的学士学位者,如达到申请院校的要求,则可获准在泰国进入研究生阶段学习或攻读硕士学历学位。
5.4 在中国获得硕士学位或优秀的学士学位获得者,如达到申请院校相关前期学习研究计划和特别要求,则可获准在泰国攻读博士学位。
第六条 协定的修正与分歧解决
6.1 经双方书面同意之后可以对协定加以修正。
6.2 协定执行过程中出现的分歧通过双方协商友好解决。
第七条 有效期及生效
7.1 该协定自双方签署之日起生效,有效期三年。
7.2 该协议经过双方磋商后可以延期。缔约方可随时终止本协议,但须提前六个月书面通知对方。
本协议于二零零七年五月二十八日在北京签订,一式两份,分别用中文和英文写成,两种文本同等作准。如对协议的解释发生分歧,以英文文本为准。
中华人民共和国教育部代表 泰国教育部代表
学校简介
泰国格乐大学(krirk university,简称KRU) 由享誉海内外的著名教育家格乐•曼格拉布克(Dr. Krirk Mangalabruks)博士创立于1952年,是泰国建校最早、历史最悠久的私立大学,也是泰国唯一拥有强势政治沟通学院的私立大学。
格乐博士(美国大学 David & Elkins 博士)建校初衷旨在泰国传播英语教学,作为第一个教泰国学生有效运用英语的泰国人,他是泰国现代英语教学的奠基者,学校也因他的名字而闻名。
Professor. Dr. Krasae Chananwongse (中文名:杨金泉博士)是泰国格乐大学现任校长,同时也是联合国亚洲防灾中心(Asian Disaster Preparedness Center (ADPC))董事局主席。毕业于美国哥伦比亚大学,是泰王国杰出的医学家、教授、政治家、教育家、领导学研究专家。曾担任泰王国大学事务部(教育部)部长、泰王国卫生部部长、泰王国外交部部长以及泰王国总理顾问等职务,曾和有“杂交水稻之父”之称的中国科学家袁隆平同期获得亚洲级别的诺贝尔奖(拉蒙•麦格塞塞奖)。
泰国格乐大学是国际大学协会(International Association of Universities,IAU)成员,学校致力以发展智慧型社会、创造培养知识体系和发展教学体制为目标,设有本硕博三个层次,下设工商管理学院、传播艺术学院、人文学院、法律学院、政治沟通学院、国际学院。开设本科专业20个(30多个培养方向),硕士专业8个(近20个培养方向),博士专业6个(近10个培养方向),其中政治关系、公共管理是泰王国国家级重点学科,工商管理、教育学、体育、法律是泰国教育主管部门特批可中英泰多语言授课的示范型优质学科专业。
授课语言 泰语、英语、中英泰多语
学制学期 本科学制四年,硕士学制两年,博士学制三年
每学年两个大学期(8月-12月,1月-5月),一个小学期(6月-7月)
(故 教育主管部门规定的每学年3个学期的标准在泰学习时间完全覆盖了中国各类院校约三个月的寒暑假时间)
学习方式
1泰国校区全日制授课,博士班特别要求论文阶段境外时间连续至少一年以上,小假期除外。
2中泰名校联合培养,国内外校区分别授课:根据教育主管部门规定的每学期全日制在校学习上课的时间标准,国外校区在教育主管部门规定标准学期上课时段内授课每年5次(每个大学期2次以上,每个小学期1次以上),每次全日制连续授课半个月以上,国内校区授课根据中泰两校联合培养方案分全日制与周末班。针对教师进修者除国内校区联合培养课程外要求寒暑假时间全部在境外学习,原则上要求博士学员论文阶段再请假一个大学期全日制在泰国校区学习。
开学时间:本科1月、6月、8月
硕士1月、7月
博士1月、7月
奖学金:根据我校考核选拔,本科硕士学生成绩特别优异者可申请全额学费奖学金或一定比例的学费奖学金
泰国格乐大学本科、硕士申请流程
为了使学生及学生家长更加顺利的通过泰国格乐大学的面试,成功获得录取申请信,我们将整个申请流程分步骤的罗列出来,希望可以帮助学生及家长分阶段准备材料,缩短申请流程。
一、面试前:
1、填写《泰国格乐大学报名申请表》,递交齐材料,建立考试档案,缴纳申请费用5000元,并提供清晰的缴费凭证。(申请未通过三个工作日内费用退回,申请通过后5000元冲抵后期学费)
l 身份证(正反面扫描件、复印件各一份)
l 毕业证(扫描件,复印件各一份)
l 白底2寸照片4张,电子版一份
2、发送电子版面试须知,预约学生面试,确定面试时间和地点,并将考生信息及时通知并预约面试官做面试准备。学生准备面试内容包括:中英文自我介绍,才艺展示,考官问答,心理测试。要求考生一律着长裤,上衣着带领子的衬衣。
二、面试:
1、现场详读《泰国格乐大学面试须知》并签字确认。
2、考生进入面试区进行面试,家长或其他人员在候考区等候。面试过程全程录像,面试结束后,面试官汇总意见,给出面试初步结果。
3、面试录像回传学校,由学校最终审核,并在两个工作日内通知学生考试结果。
4、面试结束两个工作日后,教务部对学生面试结果进行电话通知,并最终确
定好学制和专业。发送面试通过电子确认函。
三、申请录取通知书
申请通知书所需资料:(均为电子版)
l 《泰国格乐大学报名申请表》
l 护照首页扫描件
l 白底2寸电子版照片
l 身份证正反面扫描件
l 成绩单 (学校盖章)
l 成绩单--公证书中英文原件2份,及扫描件
l 毕业证或毕业证明(标注:成绩合格字样;发放毕业证时间)
l 毕业证--公证书中英文原件2份,及扫描件
l 5000元收据凭证
四、如何办理公证
学生本人带齐以下材料到所在地公安局公证处办理成绩单及毕业证的公证,说是出国留学用即可。公证书原件为中英文对照版一式两份,办理时间一般为一周左右:
l 本人身份证
l 成绩单原件带学校盖章
l 毕业证或毕业证明原件带学校盖章
注:大专/本科、硕士毕业学生申请硕士及博士,提供材料与高中起点申请基本材料一致,需另外提供学位证公证与学信网截图。
五、办理签证
1、旅游签
l 学生需提供护照原件(护照原件必须是有效期在6个自然月以上,空白对开页2组以上。)
l 白底2寸照片2张(眉毛耳朵需外露,免冠不许戴眼镜,不能露肩、露齿(不可扫描打印,必须是证件照原件))
注:16岁以下儿童必须与父母同行方可送纸签并提供出生证明.
2、留学签(需面签)
l 学生护照原件(护照原件必须是有效期在6个自然月以上,空白对开页2组以上。)
l 白底2寸照片2张(不可扫描打印,必须是证件照原件)
l 居住证明:本人所在的社区委员会或者派出所开具(中英文,中文居住证明盖章)
l 5万元的存款证明(存款证明必须冻结3个月,在学生名下)
注:留学签需要等纸质版录取通知书到达北京后才可办理,学生需要到北京面签。
六、入学前准备:
1、机票预订(签证下来老师将第一时间通知学生预定机票),并在起飞前 5 个工作日,将航班信息发给教务老师,安排接机、学生宿舍等。
注意:亚航机票需提前购买托运行李、手提不得超过14斤,超出需托运,请提前购买好行李托运。
2、详细阅读《格乐学生出国前注意事项》、《新生入学注意事项》、《新生入学知情同意书》并签字确认。
3、缴纳学费
学费在开学前一个礼拜必须全部缴纳完毕。缴纳完毕后发汇款凭证信息至教务老师,以便到校后顺利注册。
注:所有申请材料可参考《泰国格乐大学留学申请报名材料清单》
课程优势
量身订制本硕博申请直读|入学没有语言要求
泰国格乐大学实行申请审核制入学,无雅思或托福等语言成绩要求,让学生在没有语言障碍的情况下,轻松进入专业课程学习,并深度理解专业知识。泰语、英语、中英泰等多种语言授课形式,本硕博一站直读,本科毕业后也可先工作再选择中泰两校联合培养授课的硕博班继续进修学习。
中式管理西式教学|入学毕业全程一站式服务
泰国格乐大学特设专职精通中英泰多语教务老师对学生进行统一管理,提供从入学面试到留学材料办理指导以及留学签证、学籍注册、留学生活、毕业各项认证指导等一系列服务,保证学生乐享留学无忧。各专业课程设置、教学供体制与欧美名校同步,采用互动问答式案例教学、学分制修读课程模式,发挥学生主观能动性的同时,配合客观公正的考核模式。
学政商跨界导师团|打造全球国际化视野格局
泰国格乐大学与中国多所名校数十名专家学者联合中国相关省市侨联侨办外办共建成立“一带一路”中国东盟战略发展研究院,DBA学员自动成为该院课题研究组成员,国际化师资,集海内外富有执教经验的知名大学博士以及知名企业家、政界领导、杰出校友组成的学政商跨界导师团,立足东盟实践,聚焦国际视野广度,切实联系中国企业发展现实,对学员企业和投资进行“一对一”个性化诊断指导,融汇贯通于企业创新投资与转型升级实践之中。全方位、多角度提升学员全球化视野与跨东盟文化领导力,培养具备全球前沿管理理论与中国管理实践相结合的实战家。
东盟各国高端游学课程|共享世界级校友资源
游学东盟主要国家,体验中国-东盟各国都市移动课堂,对话相关国家级领导翘楚,与不同人文、管理、知识背景的同学一道,探讨跨区域、跨文化的商业环境和运作模式,寻找个人或企业东盟发展新机遇,实现高品质的商务合作,收获最丰富的文化给养、人脉资源以及人生体验,助力企业与个人轻松应对日趋激烈的国际化竞争。
国家认证全球通用|尊享统招与海归双重待遇
泰国格乐大学是中泰高等教育学历学位互认协定院校,所颁发文凭可申请获得中国教育部留学服务中心国(境)外学历学位认证书,学历国际认可、全球通用、移民加分。可按国家组织人事部门的考核入档,是享受国内统招毕业生待遇、报考公务员和在企事业单位升职的重要依据,满足升学、就业及参加各类专业资格考试等需求。需开具《留学回国人员证明》者须满足中国驻泰王国大使馆教育组的境外学习时长等当期政策规定(目前是按标准学制每年境外学习时间满9个月),即可尊享高层次海归人员免税购车、购房、创业等待遇。
中泰名校联合培养硕博学历学位项目优享以下待遇:
√ 每学年安排海外名企参观考察活动
√ 每学年安排一次大型拓展训练,或者集体活动
√学员毕业后,每年举行一次校友会活动,新老同学齐聚校园,共享资源人脉。
√ 学员学习期间家人随同,校方指导安排中文导游并设计特色旅游路线
√提供国内外学术会议或东盟商界高端论坛的的机会
√根据学员企业所在省市联合各省市侨联侨办外办举办相关校友联谊活动
为什么选择泰国
教育质量高|文化差异小
泰国传承英联邦教育体制150多年,泰国高等教育质量、教育环境、教学水平始终保持稳定向上发展,教育国际化程度并在世界范围内遥遥领先。中泰两国地缘相近,文化相通,历来友好相亲,泰国校园环境优美,配套完善,社团活动丰富多彩,助力学生轻松适应留学生活。
居住环境好|幸福指数高
素有“微笑佛国”美誉的泰国,94%的人口信仰佛教,40%以上的人口拥有华裔血统,连续4年被评为全球最幸福的国家(据美国彭博新闻社Bloomberg News公布显示泰国在世界上66个国家中幸福指数最高),据美国旅游杂志悦游公布2018年读者投票结果显示泰国首度荣膺新增奖项“最友善国家奖”,这里社会治安良好,物美价廉,美食多样,水果丰富,气候温和,是全球最适宜华人居住学习生活工作的国家。
留学成本低|申请周期短
泰国留学费用不及欧美留学费用1/5,曼谷地处东南亚航空、公路、铁路、水路重要交通枢纽,不仅亚洲国际金融中心之一,还是国际航班最多,购买国际机票最优惠的城市之一,交通便利,留学成本低,且签证办理简单便捷,无须经济担保,成功率高,申请周期短,是工薪家庭留学不二之选。
创业机遇多|就业前景广
随着中国“一带一路”倡议与泰国“泰国4.0”战略的提出,以及中泰铁路的修建,中泰两国在经贸、投资、文化、教育等领域合作不断加强,泰国作为东盟贸易、金融和物流中心,一系列吸引投资政策陆续出台,(如无国产化率的要求、无汇款限制、无出口要求、制造业无外资比例限制,允许外国投资者永久拥有土地所有权等),开启泰国投资黄金期,聚焦世界投资者目光,国际人才炙手可热,未来创业就业前景广阔。
医疗旅游棒|服务理念强
曼谷作为世界第一大旅游城市,拥有享誉全球的国际先进水平医疗队伍和现代化的医疗器械,除公立医院外,泰国全国共有400多家私人医院,36家JCI认证医院,医疗服务世界领先,大医院医生多数是具有欧美留学经历,持有国际行医执照,报道称至2020年,中国游客赴境外参加医疗旅行的人数将突破80万。
翰林课程体验,退费流程快速投诉邮箱: yuxi@linstitute.net 沪ICP备2023009024号-1