成为一个国际人才,需要做哪些准备?(下)
今天的题目叫做“成为一个国际人才,需要做哪些准备”。坦率说我自己都不算国际人才,因为我没有真正留过学,尽管迄今为止我走了世界上四五十个国家,但是去走一走,并没有在那工作过、生活过、学习过,离国际人才还比较远。
所幸我有两个资格来讲这个话题。第一,有很多走出去的人才,是二三十年前出去,现在他们中有些人真的变成了国际化人才,而有些依然没有变成国际化的人才,所以我就会对他们进行一些分析。第二,我的孩子是在两种文化和语言中长大的,他们语言既包括了英文,也包括了中文,因为我希望他们能够两种语言随时切换交流。我认为孩子面向未来世界,一定要把世界作为自己的舞台,而不是把中国或者国外,只选一个作为自己的舞台。中美贸易战影响了全世界的格局,也表明世界已经连为一体,未来两边交流和交往,这是最容易使一个人取得成功的平台。
基于这两个理由,我可以聊一聊这个主题。我认为成为国际人才,有四大要素,一是从语言上来说,一是从文化上来说,一是从规矩上来说,一是从心态上来说。
从语言来说,我个人认为四点特别重要。第一,学外语英语是首选。很多人会学法语、德语、日语,这些语言使你多了跟世界、别的文化交流的工具。但是从国际化、全球化角度来说,在所有的语言中,如果没有特别的需求,英语应为首选。比如你只学日语、不学英语,你就只能在日本和中国间打交道,这条路相对来说比较狭窄;如果你是时尚、艺术专业,学法语会变得非常重要,如果你做工业制造、智能制造相关,懂德语也变得很重要。但是不管你懂哪种语言,最好不要放弃英语。
当然,面向未来,光会中文是不行的。有人说未来人工智能发展,我们任何语言随时都能被翻译成英文,英文也可以随时转化成中文,我们就不需要学语言了。现在科大讯飞这样的科技公司,已经造出了翻译笔,这么一只小小的笔,这边说中文,那边英文就出来了,是不是就不需要学了呢。不是这样的,因为任何深度机会的获取,都是靠你自己本身已经彻底掌握的一种才能。不要忘了语言背后还涉及到交流、情感、学习,这是人工智能没法帮你解决的。唯一能帮你解决的,比如你不懂英文,出去旅游、日常吃喝玩乐中的对话拿人工智能翻译笔能稍微翻译一下,不至于迷路,不至于找不到某个地方,不至于点菜的时候点的牛排给你上的是一只鸡,这个是可以的,剩下任何想要在世界上获得成功的事情,语言的掌握是一个前提条件。
不管你学的是什么语言,英语真的不能放过。英语是国际指定的官方语言,也是世界上最广泛的第一语言,尽管讲中文的人数比讲英语的人数多,但是中文严格来说还是地方性语言。之所以讲中文的人多,是因为我们中国人占14亿,加上世界各地华侨接近1亿多,所以有15亿多。好像人挺多的,但是只能中国人和中国人交流。中国的经济已经发展到现在的地步,号称全世界人民都会来学中文,所以曾经有一段时间大家都在说,中文会变成全世界交流的语言,甚至会胜过英文。目前来看,中文可以成为世界交流的语言,但超过英语的可能性不大。首先全世界所有的科学、学科用语最核心的语言系统都是英语,它不可能转化为中文。目前来看,我们中文里大量科技词汇、现代词汇是从外语翻译过来的,不是从中文翻译成外语的。
你不可能让全世界所有的国家都学了中文,再来跟中国打交道、做生意。全世界的国家,除了极个别的中小学规定中文是学校的第二外语外,大部分国家都不可能让每个人必须学中文,如果不学中文大学都考不上。但看看中国是怎么规定的?你英语考不过就不能上大学。现在在马路上碰到个中国人基本上都会讲几句英语,所以外国人一到中国来,发现他们根本没有必要学中文,因为中国人都能讲英语。在可见的将来,中文依然是地区性语言,亚洲地区语言。而英语是世界性语言,所以为使你这一辈子有一个强大的语言工具,英语一定是首选。你学了英语,有能力再学别的语言也没关系。
第二,中国英语教学有一个误区,耽误了我们中国一代又一代人,包括把我也耽误了。中国的教学到今天为止,大多数的学校和老师,依然是以词汇、语法和课文为主的思路。一个老师讲一篇课文能讲两天,重点讲语法、翻译、词汇。我们中国孩子考试的时候,涉及到语法、词汇、翻译和课文的,考试分数都相当高,涉及到听、说、写,分数就相当低。这件事情到今天中国的高考依然没有解决,中国的高考依然是词汇、语法、课文、翻译为主。这件事情一下子改不过来,为什么改不过来?因为中国的中小学老师大部分人自己听力口语和写作是不过关的,除了那些留学回来的老师写的很好外,大部分老师都写的非常差,尽管他们语法非常的好。
这件事情在中国,估计不过十年、二十年依然解决不了。好就好在现在国外一些考试已经以听、说和写为主。比如托福和雅思考试,以听说写为核心的考试,阅读只占到了其中一部分,语法在托福中已经取消了。正确的思路是听说写,如果你的孩子很年轻,你的重点就不要放在学校英语考试有多高分数上面,而是放在你的孩子写听说方面水平有多高上面。这件事是可以完成的,比如多让孩子从听的角度去学,让孩子听各种国外的新闻媒体、报道文章、电影电视剧,也可以听TED比较标准化的演讲。即使学新概念、学我们教育部规定的课文,也可以从听开始学。因为现在所有课本都有非常好的听力系统。你先从听开始学,比从读和语法开始学,水平要高很多。
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1