留英留美差异竟如此大！

近日，YouGov Omnibus做了一个调查，结果显示：英国人如果当着美国人的面讽刺他们是“白痴”，大半的美国人是听不出来的...... 

比如，当听见一个英国人对你说with the greatest respect（它的字面意思是：以最大的尊重）时，49%的美国人会认为对方是在认真听他说话，而68%的英国本土人士表示，这句话真正的潜台词是：“我觉得你就是个白痴！”

同样，当一个美国人对你说“I hear what you say” （它的字面意思是：我听到你说的话了）时，48%的英国人会认为对方不同意自己的看法并拒绝进一步讨论。同样都是说英语的两个国家，难道真有这么大的不同？

很多人认为，英国和美国非常相似，因为这两个国家的人都说着英语，但其实英国和美国有很大的不同。

英国由英格兰、苏格兰、北爱尔兰和威尔士组成，从最南边到最北边，坐快车只需要大概3小时。而美国的面积几乎是英国的40倍，从东海岸到西海岸，你总能找到你喜欢的，有香辣的墨西哥美食、冬意十足的大雪、新鲜的龙虾等等。总体来说美国的环境也更随意休闲。对打算去英美国家上学的孩子们来说，知道更多两个国家的差异还是很有必要的！

美国人热情外向

VS

英国人保守内敛

在美国，即使是陌生人，你也会看到他们热情地跟你打招呼。

如果你穿了一件很漂亮的裙子，估计一小会儿就会有好几个人来跟你搭讪并夸张地给予你赞美：“这件裙子太好看了，可以告诉我在哪买的吗？”但是，像这样的场景是绝对不会发生在英国的，因为英国人相对来说要保守内敛一些，也不是说他们不喜欢你，只是需要一些暖场时间，这就是英国人的风格。

那么，英国人会怎么表达他们的赞赏呢？一位在英国读书的博士曾经分享了他和导师的日常，一段带有“讥讽”的对话吸引了我的眼球:-导师：你买的新毛衣真好看!-我：真的吗？我也觉得很好看。-导师：但我不认为这是你自己买的衣服，哈哈（I don' t think you bought it yourself. ）

如果你也遇到这样的英国人，不要以为他们不喜欢你。其实他们逗你玩，跟你开玩笑，是说明他们乐意跟你接触，跟你做朋友。

说到开玩笑，就不得不提英国人的冷幽默了。经验告诉大家：如果一个英国人一本正经的跟你说一些毫无意义的东西，那么ta十有八九是在开玩笑！

2017年，英国发行了12边新版的1磅硬币。曾就读于剑桥大学数学系的英国华人Ken Cheng凭借一句式笑话，在当年爱丁堡国际艺穗节（Edinburgh Festival Fringe）上以33%的公众投票拔得头筹，抢占当天各大英媒的头版。我们来看看曾经的最佳笑话有多幽默吧：

我不是新版1镑硬币的粉丝，不过话说回来，我讨厌所有的变化/零钱。（I’m not a fan of the new pound coin, but then again, I hate all change. ）@Ken Cheng

哈哈哈，真好笑？

所以其实大多数英国人认为的幽默并不好笑，而英国幽默的核心在于嘲讽。最典型的例子就是，当外面明明下着倾盆大雨，他们能泰然自若地发出感叹：“今天天气真好啊！”

美国学生穿着随意

VS

英国学生注重传统

美国大学的选择繁多，你可以选择艺术、工程等专业学校，综合性大学，小而精的文理学院等等。本科是四年制，研究生是两年制。

相比而言，英国大学的数量要没有美国那么多，但还是有很多顶尖的学府，排在全球的前200名。除了广为人知的牛津剑桥，伦敦政经、帝国理工、伦敦大学学院等都是学子们的向往之地。英国的本科只需要读3年，如果你想读研究生，会有四年制（本科3年+硕士1年），学习的节奏听起来就很紧张，但也意味着你能很快拿到学位。

在美国大学，你会经常看到学生们穿着宽松舒适的衣服，你可能都没办法判断出他们是刚起床还是根本就没有换过衣服。

▲ 剑桥大学

而在英国，比如说大家都知道牛津剑桥，学校经常会举办“正式晚宴”，所有的学生都要求穿礼服和学袍。就跟《哈利波特》电影里的霍格沃茨魔法学院的长桌晚宴一样。

美国招生官喜欢独特

VS

英国招生官看重学术

事实上，一个人被塑造成什么样，很大程度上取决于他所处的环境和接受的教育。美国人之所以直白，自信，颇具个人主义，是因为他们的教育体系注重个性化的表达，他们鼓励成绩之外的其他能力，尤其在课外活动中展现出的领导力、独特性及长期的坚持。在美国大学的招生面试中，学校更关心的是学生在课堂之外是什么样子。他们注重学生的个人陈述，需要学生把过往经历提炼成一个精彩纷呈的人生故事。

面试也同样以学生为中心，不厌其烦地，一遍遍挖掘故事中的细节，也就是说，他们要求学生会做，更要求他们会说！如果能通过语言，把自己的特点“包装”成让人过目不忘的IP，即便是成绩平平，也有可能完成惊天“逆袭”，进入美国名校。

然而英国不是这样。英国的学校强调“专业教育”，13岁进入初中，可以选7-10各科目；15岁进高中，就精简为3-5个科目，数学和英语这些我们看来的“必修课”，如果学生觉得用不到，就可以直接放弃；进了大学后，就只保留一个科目。

牛剑的面试非常不简单，他们不会跟你问"hello，你好吗?"这样的普通问题，也基本不会再问学生的个人经历，而是考察他们的学术思维。@Emma Vanbergen

不少同学们都表示面试是整个申请中最难的部分，全都是专业的问题，题目十分灵活新颖，需要当场想出答案，特别考验心理素质。比如Emma给我们分享的这两个烧脑面试题。

Emma说到，很多学生看到这些题目之后，抓耳挠腮不知从何答起，而有的人立刻开始大开脑洞，抱着题目能钻研一天，真是太有趣了！那么这些孩子，就绝对是适合去英国学习的那一类。相对美国来说，英国大学的申请流程比较简单，学校希望学生在上大学前就对未来有充分的规划，认真地，在自己最擅长的领域深度发展。学生在写给英国大学写个人陈述时，最好是解释“为什么选择这个科目”，体现出对所选课程的热情和投入，所提及的课外活动也要与专业相关。

而且，就算你提交了个人陈述，你所在的学校和老师也帮你写了推荐信，拿到预录取之后，你还是需要非常努力地学习的A-Level或IB课程，确保自己最后能达到学校要求的录取分数线。

留美

VS

留英

说了这么多，但人生不止是为了名校而活，去哪里留学，不但是一个学术问题，更是人生的选择。很多人喜欢美国人骨子里的冒险、乐天精神；喜欢美国学校（特别是私校的教育）对运动的崇尚与执着，各种竞技项目，还有超市里那一排排强化运动功能的保健品，让人觉得生命值得更健美、更有能量；穿着牛仔衫漫步，在街边的小餐馆逗留，吃着一样价格但却是英国2倍的餐食，吃完了擦擦嘴纸巾随意地丢在桌上，看着意犹未尽舔手指头的美国人，感觉无比满足。

▲ 纽约夜景

纽约和好莱坞，是金钱堆起的造梦天堂，也是强者实现梦想的天地。曼哈顿的天际线，高高的写字楼，都像列队一样迎接着早起晚归的人们。而在英国，人们往往更低调、也守规矩（英国最早颁布了合规和反贪条例，比美国规定更严格，教师也害怕收礼）；他们的人文精神和礼仪是刻在骨子里的。有一个英国人类学家曾说，英国人判断一个人的阶层与你穿爱马仕还是Zara无关，他们要看的是你的书房、卧室、花园是什么样子。

▲ 切特豪斯公学

英国的贵族、中产阶级中上层、以及私立学校，是不接受乱七八糟、随意随性的。绅士也不会穿着牛仔裤吃正餐，他们用过的纸巾会仔细叠好，让收拾的服务员觉得体面、受到尊重；他们不仅擅长跟人道歉，就连走路撞到电线杆都会说对不起......无论是美式的健美、健谈；还是英式的得体、冷幽默，都会让我们觉得自己是在吸收不同的文明，变成更好的人。

如果你还没决定去英国留学还是去美国留学，我的建议是带孩子先去这两个国家看看，如果可以的话，让孩子去参加不同国家的夏令营，因为这是体验当地文化的最佳方式！