AP US.History考试漫画分析
一位面容不善的体面人指使着一只乌龟道:D--n it, how he nicks'em
一位怒目圆瞪的抱着superfine木桶的人道:Oh! this cursed Ograbme
乌龟咬扯着后者的衣服 脚踩写着license的纸
远方是有着英国旗帜的货船 岸上推着木桶的人和小舟
推测:
从文字信息开始。
查阅字典,nick作动词用有偷窃和逮捕的意思 (Who nicks my pen? You are nicked!),由此how he nicks them有两种可能解释:该死 蓝衣人怎么偷了这些or 哇塞 乌龟抓住他们了!配合他的狞笑和搬木桶者的人数,我倾向于后者,红衣放出乌龟,想抓住搬木桶的人们。
再看搬木桶的蓝衣人 ,那个Ograbme 是什么意思呢?倒过来看是Embargo,结合漫画时间1807,可以推出这是指杰斐逊的Embargo Act。根据维基 O-grab-me是新英格兰人对禁运法案的讽刺,对商贸的依赖让他们在禁运法案下损失惨重,而且他们作为联邦党人政策的最大受益者 本来就看杰斐逊的共和党不顺眼。
搬木桶的大概就是一位新英格兰商人了,木桶上的superfine的含义大概是:货物质量superfine 我们利润superfine,可恨啊全被禁运法案耽搁了。
那么红衣者是谁呢?直接指向杰斐逊是最有可能的,由网站简介 这幅漫画描绘的是麦迪逊结束禁运法案,根据两人服饰的相似和漫画中很狠的直接针对总统的惯例,我们可推出,红衣人就是杰斐逊。
大致剧情就是:冲吧!禁运龟!逮住那些跟英国偷偷做贸易的商人!
继续看细节:禁运龟脚下写着license的纸指的是什么呢?仔细看图一上面还有个徽章,英国王室的徽章是独角兽和狮子,所以我们可以猜测:禁运龟脚踩的是英国王室授权的贸易许可与英国的贸易是被Embargo Act禁止的中影响最大的。
接下来讨论一下这幅漫画的背景
1803年 拿破仑1500万卖掉密西西比河贯穿的路易斯安那,为的就是筹集更多资金在欧陆打破一年前脆弱的亚眠和约 重新向英国开战。1805年 拿破仑战争的两场重大战役:纳尔逊奠定不朽名声的特拉法尔加海战 确立英国海军的绝对霸权,奥斯特里茨的三皇之战 奠定拿破仑在陆地上的绝对霸权,两国的对峙愈演愈烈 在军事外还开启了经济封锁 (法国让欧陆孤立英国的Continental System)试图让对方在经济上崩溃,封锁的最粗暴方式就是 攻击所有进出口敌国的船,美国就是其中最大受害者。
由于法国的海军在特拉法尔加海战损耗较大 其封锁是有限的 直接攻击船只的主要是英国海军。除了扣留货物 需要人力的英国海军还有着长久的impressment传统,又被称作press gang 中文强行征兵,常用道具为棍棒和拖走打晕者的担架,开战以来 大概有15000美国商船水手被强行纳入英国海军,很多都死于了拿破仑战争。引起最大民意愤怒的是Chesapeake Affair 不是商船,不是公海,英国战舰Leopard在弗吉尼亚海岸公然抢掠了美国战舰。Chesapeake的货物和水手。
共和党人杰斐逊和麦迪逊继任以来 抑制着对法国的强烈革命情怀 一直坚持华盛顿告别演讲中的isolationism精神 在拿破仑战争中不支持任何一方,但英国海军不断的seizure & embargo彻底破坏了美国保持中立的权利 再加上西部边境上种种英国资助印第安人叛乱的证据,1812年 第二次英美战争爆发。
值得注意的是 embargo也是有利的 其摆脱了对英国商品的依赖 让新英格兰地区的制造工业独立成长了起来(也就是说 这些工业生产的基本是原本进口自英国的商品,战争结束英国商品卷土重来时 美国的萌芽工业遭遇激烈竞争,所以麦迪逊于1816年出台了美国历史第一个保护性高关税),再加上联邦党人据地惯有的亲英 再加上与英贸易的利润远远大于seizure & impression的小损失(其伤害的主要是国家自尊)新英格兰是少数反对1812战争的地区。连输三届总统选举的联邦党人召开了反战的Hartford Convention 提出了退出联邦的激进要求(第一次secession attempt!)可以说是与全国民意的重大偏离 失去政治力量的关键一步。
图六是embargo act词条的另一幅漫画,底下人民在抗议 粮食囤积啦 哪有为了保脸割掉鼻子啊等等,杰斐逊啰嗦一堆向人民解释为啥要Embargo 最后一句是we may gain the protection of that great and mighty Emperor & King Napoleon!画面最左边是躲在椅背后的拿破仑 他碎碎念 You may be King hereafter. 一是讽刺杰斐逊的亲法反英,二是讽刺他作为一个主张限制联邦政府权力的人 做出了embargo这样的经济管控大动作 What a King.
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1