On the afternoon of November 30, 2018, the highly anticipated Charity Fair was held in the canteen at Pudong Campus of SHSID. All classes actively participated in the Charity Fair. Students prepared various items for sale such as stationary, books, toys, handicrafts, homemade delicacies, and more！
Decorated with colorful items, each stall was crowded with students and parents. Every student became an experienced salesperson, bustling with noise and excitement. Teachers also took part in the activities, making generous contributions. Everyone gave their best efforts to raise funds for those people in need. The last and most exciting event was the pie-throwing activity! Students were given the opportunity to throw a pie in a teacher’s face by purchasing tokens. This brought the Charity Fair to a climax with excitement all around.This event is all about priced goods for priceless love.
All the money collected in the Charity Fair will be donated to Shanghai Healing Home and Shanghai Zhanyi Children Develop Intelligence Center. Even though the Charity Fair was only two hours long, everyone agreed it was a cheerful and meaningful event. The Charity Fair brings warmth to the cold season and fills the whole campus with love and care.
2018年11月30日下午，上海中学国际部浦东校区的餐厅里人头攒动，令人期待的义卖会终于到来了。各个班级积极踊跃地参加，学生们将各种学习用品、书籍、玩具、手工艺品、自制美食等纷纷捐献出来义卖。
义卖会上，学生们把各自的摊位布置得五彩缤纷，每个爱心摊位前都挤满了学生和家长，门庭若市。大家摇身一变，一下子成了经验丰富的售货员，餐厅内的吆喝声不绝于耳，到处可见学生们互动献爱心的场面。老师们也纷纷慷慨解囊，积极参与到活动中来。同学们卖力地售卖自己精心准备的物品，希望尽自己所能奉献自己的一片爱心。最后，也是最精彩的环节莫过于扔派游戏了！学生们通过兑换筹码可以得到向老师扔派的机会，这个活动也将整场义卖会推向了高潮。
“义卖有价，爱心无价”，所有爱心款将捐献给上海康复之家和展翼儿童培智服务中心，把爱传递给那些需要帮助的儿童。虽然这次的义卖会只有短暂的两小时，但是每个人都认为这是一次非常愉快和有意义的活动。义卖会给寒风凛冽的季节带来了温暖，让整个校园充满了爱的气息。
Written by Deng Yan
Pictures byall teachers at Pudong Campus
