写好IB EE Part 4——正文的引用方式
“引用(citation),并不是把现有的东西拼在一起。是把已知进行整合的重新创造。”
写作的主语是自己,虽然在学术写作中需要不停的引用别人的写作和已有资料,但是写作是表达自己的观点,只是引用别人的观点和资料作为适当的论据。今天跟大家简单讲讲该如何在文中引用资料。
In-text citation
正文中的引用一般分为两大类:Direct Quotes (or Quotations)Paraphrasing
1. Direct quotes (or quotations): 直接引用,引用作者原文,一字不改,需要使用引号。
首先要引出原文里第一行“A fourth source, Fernando Naranjo Madrigal, brings both version together: ” 这里介绍了文献的作者和来源,引用的句子中和本文没有关系的部分使用了省略号进行缩略,防止直接引用的部分过长,原文中不能全部表现出来的上下文,造成文意不清的部分用方扩号进行了额外说明。
一般原文写的非常精简和准确的情况下,我们会选用直接引用原文,但是direct quotes比例只占很少部分,把不同作者的句子“拼在一起”容易出现尴尬的上下文语句不连贯,用词差别较大,句式使用习惯不同等问题,so the paragraph doesn’t flow (对, rap里的那个flow也是这个意思)。
2. Paraphrasing, 对作者原文进行summarize and rewrite.
一般只需要引用别人的观点和想法的时候,我们会选用paraphrasing。这里要注意,只把原文中的一些词语改成同义词的方式并不是Paraphrasing,而会被认为是plagiarism(抄袭!我们反复强调多次的问题!!)。简单来说,paraphrasing是在不改变意思的前提下,用我们自己的方式表达别人说过的话或得到的结论。
这里右上角标1的“10 mg per day” 和 “18 mg per day”是引用其他资料的数据,而不是自己通过调查或实验得到的,作者EE研究的课题是坦桑尼亚某个地区饮食中铁的摄入量的比较,这里通过引用Cleveland Clinic(美国著名的大医院)的数据,来说明研究铁摄入量的必要性。
我们通常也会background的部分会大量引用来说明研究问题的重要性,那么阅读的时候如何做好笔记,便于paraphrasing也是个重要的习惯,会在EE讲座中详细讲解。
Direct quotes and paraphrasing 除了在正文中出现,还需要在Bibliography (Reference)的部分按文中出现的顺序按照规定学科需要的格式进行列举,这部分后续文章会按照不同的学科进行详细的说明。
© 2024. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1